《论语注释》孝弟是实行仁道的根本

　　【注释】

　　（1）有子：孔子的学生，姓有，名若。（2）鲜（xian）：少。（3）与：同鈥溓这�潱�语气词。

　　【原文】

　　有子曰（1）:鈥溒湮�人也孝弟，而好犯上者，鲜矣（2）;不好犯上，而好作乱者，未之有也。君子务本，本立而道生。孝弟也者，其为仁之本与（3）！鈥�

　　【译文】

　　有子说：鈥溞⑺掣改福�尊敬兄长却喜欢冒犯上司的人，是很少的；不喜欢冒犯上司却喜欢造反的人，更是从来没有过。君子致力于根本，根本确立了，道德原则就会形成。孝顺父母，尊敬兄长，这就是实行仁道的根本吧！鈥�

　　【读解】

　　孝顺父母，尊敬兄长是实行仁道的根本。这实际上就是《大学》鈥溒爰抑喂�平天下鈥澋牡览恚�也就是孟子去见梁惠王时所说的：鈥溩鹁醋约旱睦先耍�并由此推广到尊敬别人的老人；爱护自己的儿女，并由此推广到爱护别人的儿女。做到了这一点，整个天下便会像在自己的手掌中运转一样了。鈥潱ā睹献�路梁惠王上》）。

　　简言之，只有爱自己的亲人，然后才能爱别人。相反，一个连自己的亲人都不能敬爱的人，是不能敬爱别人的。

　　所以，在儒家学说中，一个人对父母是否孝顺，对兄长是否尊敬这绝不是一个个人问题，也不仅仅是一个家庭问题，而是关系到社会是否安定，天下是否太平的大问题。

　　当然，随着宗法制度的解体，血缘关系作为社会纽带的作用日益减弱，孝弟与否的问题似乎也逐渐从社会退入家庭，从鈥湻ㄢ�澋牧煊蛲巳脞�湹赖骡�澋牧煊颉Ｓ绕涫牵�随着鈥湺郎�子女鈥澲贫鹊氖敌校�很多家庭已无所谓兄弟姊妹，也就无所谓鈥湹茆�潱ㄗ鹁葱殖ぃ┑奈侍夂凸勰盍恕�

　　这又是不是一个新的问题呢？