《海蒂》第二部 八、发生了意想不到的大事(6)

　　“来，你用一只胳膊搂住我的脖子，搂紧点——对了，就这样。然后，你再使劲抱住贝塔的胳臂。这样我们就可以把你抬动了。”

　　贝塔还从没让人搭着胳膊走路。

　　“那样不行，贝塔。”海蒂命令似地说。“你得把胳膊弯过来，好让克拉拉牢牢勾住。好了，使点劲儿，肯定能成。”

　　克拉拉按照她说的做。可是她们向前移得费劲极了。克拉拉并不轻飘飘，给她当马的这两个人个头儿也差得太多。一边那么矮，一边那么高，这种搀扶可够玄的。

　　克拉拉想轮流地缓缓迈动两条腿。可是脚刚挨地，就立刻缩了回来。

　　“你再用点劲踩实些，”海蒂说。“那样不会疼的。”

　　“是吗？”克拉拉半信半疑地说。

　　不过，克拉拉还是按海蒂说的，先把一只脚在地上踏稳，然后再迈另一只脚。但她不由自主“哎哟”了一声。接着，又抬起另只脚，轻轻点了点地。

　　“真的不太疼。”克拉拉振奋地说。

　　“再试一下！”海蒂督促她。

　　克拉拉试着迈出一步，然后再迈出一步。突然她大喊：“我能走了，海蒂！你瞧，我能一步一步走了！”

　　海蒂喊的声音比她还高：“噢！是真的！你能走了，你真的能走动了！”海蒂一遍又一遍地欢呼。

　　克拉拉紧紧拉住两边的人，试着走下去，一步比一步稳当。三个人都明显地感觉到了。海蒂的心充满了欢乐。

　　“啊，今后我们每天都可以一起到牧场上，想去哪就去哪儿了！”海蒂又喊道：“今后你也能像我一样到处跑，不用再坐轮椅了，这真是再好不过的事！”

　　克拉拉满心喜悦。从此以后，自己竟也能身体棒棒的，走路快快的，再不用成天因在轮椅上愁眉苦脸地生活了。世界上还有比这更幸福的事么！

　　离遍地鲜花的山坡不远了，已经能望见那些金色的小黄花在阳光下闪耀着。三个人走到一簇簇蓝色吊钟草中间。草地上阳光溶溶，让人说不出的舒畅。

　　“在这儿坐下，好吗？”克拉拉问。

　　这正合海蒂的心意。于是她们在花丛中坐下来。克拉拉是第一次坐在阿鲁姆干暖的土地上，她觉得舒服极了。身边，蓝色吊钟草随风摇摆，那些小黄花儿闪耀金光，红色的条纹芍药在怒放，竿壶棕色的花萼上飘出幽香。一切都是这么可爱，这么美好！