重新认识中国儿童文学(2)

　　进入21世纪以来，随着亚洲儿童文学与其他各大洲儿童文学的接触、交流愈益频繁和密切，这种交流所构建起来的两者之间的文学、文化关系也变得日益丰富和复杂。今天也许已经不存在一个完全封闭、自足的“亚洲儿童文学”的概念，谈论亚洲儿童文学的历史、现状和未来，也早已不是一种封闭和孤立的文学判断和描述，而必然要与它所置身其中的世界儿童文学的大背景融合在一起。

　　亚洲立场和东方视角

　　全球化的进程不可阻挡，亚洲儿童文学必须放置在国际的视野中才能建立更为清醒的认知。但作为一个文学史研究者，浙江师范大学韦苇教授最关心的问题是，我们亚洲，过去和现在有多少作品，有哪些作品可以去丰富世界儿童文学的宝库，全世界公认的世界儿童文学名著中，譬如说100部儿童文学名著中，有没有亚洲作家的作品？

　　无疑，亚洲儿童文学的现代发展必然受到全球化的影响，但创建自身的民族话语和艺术精神理应成为儿童文学作家和研究者的责任。日本佐藤宗子和霜鸟香从各自不同的角度出发，考察全球化背景下的日本儿童文学，前者通过20世纪90年代后日本儿童文学的流派来看“亚洲魔幻”的可能性，后者借由具体文本对全球化的战争儿童文学予以思考。中国的班马则从作家和批评家的双重角度展开叙述，正视中国儿童文学在世界儿童文学高度面前的矮小和缺失。

　　日本近畿医疗福祉大学教授和田典子指出，当代日本出版的童谣集已经不只是文字和音乐的融合，还是绘画、装帧和编辑意图完美结合的艺术作品，因此，它不再只是孩子们的文化财产，而且已经变成整个日本社会的文化财产。当天穿了一件改良韩服的韩国儿童文学学会副会长郑善惠用相同的观察角度，分别对近些年来独树一帜的韩国现代图画书以及韩国创作童话所体现的美学特征进行概括，从一个角度呈现了韩国儿童文学创作的现代美学形态。

　　的确，现代儿童文学的文体意识已经发生转变，传统体裁的界限渐渐模糊，因跨界而产生新的文学形态正在掀起。韩国首尔教育大学教授黄正铉通过历史的阶段性概括，从创作研究和理论研究两个方面，勾勒了韩国儿童文学的现状及未来。