脱隆科兰公主

　　从前，有一穷苦的烧炭工人，他已经有了二十五个孩子。他又新添了一 个孩子。于是他便出门去替孩子找一位教母和一位教父①。

　　他看见一位国王坐在华美的四轮马车里经过，就跪在地上，向国王行礼。

　　国王投给他一块金元。

　　鈥溛梗�朋友，给你。鈥�

　　烧炭工人向国王说：鈥溛宜淙缓苄枰�钱，可是这时候我还不需要这个。

　　现在我所需要的是给我新生的第二十六个孩子找一位教父。我已经找全村的 人做了我二十五个孩子的教父，在这地方我再也找不到别人了。鈥�

　　鈥湺�十六个孩子，可怜的人啊，二十六个孩子呢！好吧，你和新生的孩 子在家里等候我明天早晨来，你只要给他找一位教母好了，我来做他的教父 吧。鈥�

　　烧炭工人终于找到了一位教母，快快活活地带她到了家里。

　　第二天，国王守约来看他，烧炭工人做了丰盛的饭菜招待他，新生的孩 子被取名叫路易。

　　教父赠给孩子的爸爸一袋金子，向他说：

　　鈥満⒆拥搅似咚辏�你就送他上学。鈥�

　　国王又给他半只指环，另外半只却由他自己藏起来。

　　鈥満⒆拥搅耸�八岁，你给他这半只指环，叫他拿着指环到我巴黎的宫里 来。我见到了这个记号，就会认识他的，鈥�

　　国王去了。

　　那孩子在七岁时，上了学。他生得聪明，进步很快。

　　他到了十八岁，爸爸给他半只指环，说。

　　鈥溎愕椒ɡ嘉鞴�王的宫里去，把这个带给你的教父。凭了这个记号，他 会认出你是他的教子的。鈥�

　　他还给儿子一匹装运木炭的马，一匹没有什么大用处的老弱的马。

　　少年就上路了，当他经过一条狭长的小路时，遇到一个矮小的老婆婆， 弯身靠在手杖上向他说：

　　鈥溎愫冒。�路易，法兰西国王的教子、鈥�

　　鈥溎�好啊，老婆婆。鈥澛芬谆卮鹚担�他很奇怪老婆婆认识他。

　　老婆婆又说：鈥満⒆樱�停一会儿，你就要走到大路旁的一个喷水池前面， 你在那里将看见一个少年，他要请你下马，叫你喝水解渴。你千万不要听他， 继续赶你的路。鈥�

　　鈥溊掀牌牛�谢谢你，鈥澛芬谆卮鹚�说，一步不停地走着。

　　不久，他当真来到了一个喷水他前面，在喷水池附近站着一个容貌丑陋 的少年，向他喊道：

　　鈥溌芬祝�请你稍微停一下，下马吧！鈥�

　　路易回答说：鈥溛颐ψ帕ǎ�我没有时间。鈥�

　　鈥溛依锤嫠吣悖�来吧，这里的泉水很甜，你解解渴吧，我们也可以谈一

　　① 欧美各国的教徒，新生了孩子，要去请一位男教徒来做孩子的教父，请一位女教徒来做孩子的教母。

　　下，难道你不认识我了吗？我是你的同学啊。鈥�

　　路易听说是他的同学，就下马来。他不认识这个假同学。然而，他也想在喷水池旁边休息一下，当他俯身去喝那盛在掌心里的水时，那个少年很快地从他的袋子里抢去了那半只指环，并且，向路易的肩头一推，把他推倒在喷水池里，就跳上马逃走了。