分析方言对幼儿普通话学习影响之大的原因
为什么方言的影响会如此之大呢?究其原因主要有两点:
(一)方言是一种情绪。许多从小在方言区长大的家长认为鈥溗澞茏钫妗⒆钋械乇泶锴楦小<又芏嗉页さP淖约旱挠锓ê头⒁舨还槐曜级院⒆踊嵊胁缓玫挠跋欤绞北阌梅窖越涣鳎锥苯幽7拢跋炝擞锥钠胀ɑ把啊2糠旨页け硎静皇敲挥幸馐兜剑亲陨硖跫共还弧U缑髅饕焕锥诟锥瓷枰恢质裁囱挠镅曰肪常锥突嵝纬墒裁囱挠镅浴<页び梅窖杂胗锥涣鳎锥阌糜胫嘤Φ挠镅裕ǚ窖裕┗赜Α
(二)方言是一种情结。方言时时系着情深故土。家长希望孩子鈥湶煌锯濃湶煌潱佣煤⒆右哺惺芤幌骡湵鞠绫就菱澋挠镅浴N以八渖泶Τ乔嗍锥页ざ际抢醋耘┐澹锥涞慕煌芨改傅挠跋欤疾坏貌皇褂梅窖越薪涣鳌
笔者对东营市境内的六所幼儿园进行了随机调查。结果显示,胜利油田两所幼儿园的60名家长中,有53名家长平时用普通话与孩子交流;东营市区两所幼儿园的60名家长中有39名家长平时用普通话与孩子交流;县区两所幼儿园的60名家长中平时用普通话与孩子交流的仅有11名。与之对应的调查结果显示,油田的幼儿普通话水平高于东营市区的幼儿,东营市区的幼儿又大大高于县区的幼儿。由此可见,家长讲普通话的习惯直接影响到孩子的普通话水平。笔者深入调查的一班级中,全班20名幼儿平舌音、翘舌音混淆的有8人,舌根音、舌尖音混淆的有4人,长此以往,必然阻碍了口语表达能力的发展。
在普通话教学中要克服方言的不利影响就要从根本上了解方言。
方言,又称地方话,一般定义为鈥湻窖允撬嬖诘那蚰诟鞲霾煌虻氖导蚀嬖谛问健b澅热缢瞪蕉窖跃褪呛河镌谏蕉拇嬖谛问健
例如:在笔者对东营市区幼儿园所做的调查中有趣的发现,不但普通话与方言有区别,方言与方言之间也有区别。如:东营广饶一段方言:鈥溝卵┝耍靊ei (白)了,地bei (白)了,liao chu ni(到处)都bei(白)了,而利津方言就不知liao chu ni 是什么意思。可见,在同地区的幼儿用方言也不利于交流。
三、普通话学习中克服方言的影响可采取以下几点措施
(一)家长和教师共建一个自由、宽松的纯普通话语境
新《纲要》提出:要为幼儿创设一个想说、敢说、喜欢说、有机会说、并能得到积极应答环境。普通话的学习也应如此,成人的态度要亲切,自然,坚持用普通话与幼儿交流,多用鼓励表扬的方法,让幼儿敞开胸怀勇敢地说。
相关文章: | ◇ 浅谈方言在幼儿普通话教育中的影响 | ◇ 怎样教孩子学说普通话 |
◇ 方言带给幼儿教育中的影响 | ◇ 语言给幼儿教育中的影响 |
|
|