经典格林:《格林童话全集》

　　阅读格林和安徒生，不要“老三篇”。他们的写作面貌要比我们通常知道的丰富得多。他们的故事绝不仅仅是在养鸭场里和皇帝光腚行走的街上的。我们为什么不到他们的布勒门镇之类的地方去看看呢？其实他们也和那头驴子一样，不甘老去，而是一直在边唱边朝着布勒门镇上走去的。他们的有一些很陌生的篇目，比起“老三篇”，丝毫不逊色，而是有着别他方面的突出，会给我们新鲜的触动和鼓舞。

　　《格林童话全集》

　　［德］ 格林兄弟/著　　魏以新/译

　　人民文学出版社1994年

　　老鼠、小鸟和香肠

　　这是一篇格林童话。它讲的是老鼠、小鸟和香肠之间的故事。这原本是三样不容易碰到一起的东西，但是童话让它们在一块了。它们住在一起，和平共处，生活得很舒服。它们是这样分工的，小鸟每天飞到林子里捡柴，老鼠挑水、生火、布置桌子，香肠烧饭。

　　香肠是怎么烧饭的呢？“香肠坐在锅子旁，看着煮食物，到了吃饭的时候，它把四肢在粥或蔬菜里面穿过一遍，就算加了油，撒了盐，弄好了。”味道鲜美。

　　可是舒服的生活受到了挑拨，挑拨的是一只鸟。有一天，小鸟外出捡柴，遇见了另一只鸟。它们当然要谈谈心，交流交流。捡柴的小鸟告诉另一只鸟说，它和老鼠、香肠生活在一起，真是很满意，交了好运气。另一只鸟说，你真是一个可怜的呆子，自己做笨重的工作，让老鼠和香肠在家里过舒服的日子。

　　小鸟回来后就要求换着做，重新安排工作。

　　结果怎样呢？香肠出去弄柴，小鸟挑水、生火，老鼠放

　　好罐子，等着香肠搬了柴回来。但是香肠很久没有回来，它们两个恐怕发生了不好的事情，小鸟就飞出去找它。小鸟看见路旁有一条狗，就问它看见香肠了没有，狗说看见了，不过已经吃了。小鸟埋怨狗，说它公开抢劫！但是狗说，香肠说它是来捡柴的，香肠怎么捡柴？没有听说过，肯定是伪造，所以把香肠杀了。

　　小鸟很悲哀，衔着柴回家，把它看见和听到的事说了出来。它们都很忧愁，但是彼此约定，最好还是住在一起。于是小鸟布置饭桌，老鼠烧菜。老鼠为了要给蔬菜调味，就和香肠一样，跳到锅里在蔬菜里面穿过，但是它还没有走到当中就停住了，把皮毛和生命都丢掉了。

　　小鸟来端饭，没有看见厨师，就只能自己做了。可是它不会加柴，就把火弄到柴里燃烧起来，它赶快去打水，桶落到井里，它也跟着掉下去淹死了。

　　老鼠、小鸟和香肠的故事就成了一个悲剧。这个悲剧是从鸟开始的。从哪只鸟开始的呢？是从捡柴的鸟开始的呢，还是从遇上的鸟开始的？我说是从捡柴的鸟开始的。它太容易听信别人议论。其实另一只鸟说几句“可怜的呆子”之类的话是很正常的，生活里总会有鸟在你面前说说坏话的，说你辛苦，说别人舒服，说你老实，说别人狡猾，说世界不公平，你太吃亏了，说明明应该你挑水、生火的，让香肠去捡柴，老鼠去做饭……可是你不一定要听的。如果你总是听信，那么你就总会心怀不满，要求换工作，无事生非，把好好的事情弄得乱掉，老鼠掉到锅里，香肠被狗吃掉，自己也跳井。狗说，它之所以吃香肠，是因为从香肠身上搜出“伪造的信件”，每个人应该干适合自己的事情，待在适合自己的位置，就像马走马路，车走车路，一盘棋才不会乱掉。现在香肠对狗说，它这是去捡柴，狗不怀疑才见鬼呢！

　　这是一个讲分工的故事。这是一个讲秩序的故事。这是一个讲总会有鸟在你面前挑拨离间的故事。这是一个讲不要轻信的故事。老鼠、小鸟和香肠的故事是童话的，但也会从童话里走出来，我们其实就是生活里的老鼠、小鸟和香肠，挑水的就挑水，做饭的就做饭，捡柴的就飞到外面的林子里去吧。

　　到布勒门镇上去

　　格林写过的另外一个故事是关于驴子、狗、猫和公鸡的。它们都老了。驴子背不动麦子了，狗打不动猎了，老打呵欠，猫只能坐在火炉后面打打呼噜，没有精力再抓老鼠，公鸡虽然立在门口拼命喊叫，但是心有余力不足，喊出来的声音到底难听。于是它们的不讲情义的主人都想废了它们，它们只好逃了出来。

　　灵感是由驴子产生的。它想，麦子背不动了，就到布勒门镇上去当一个音乐家吧。它在路上遇上狗，它和狗又在路上遇上猫，然后是驴子、狗、猫又遇上公鸡，它们都同意驴子的灵感，就一起往布勒门镇前进了。

　　但是它们一天不能走到布勒门镇，晚上要在一个森林里过夜。过夜的时候驴子和狗躺在树下，猫爬到树枝当中，公鸡干脆飞到树的顶梢上。结果它就看到远处有灯光。有灯光就肯定有房子，动物们就决定到房子里去住。

　　房子里住着的是一伙强盗。驴子长得最高，公鸡就问它：“灰马，你看见了什么？”驴子就告诉它，强盗们在大吃大喝，有食物而且还有饮料。公鸡就说，但愿是我们的。驴子说，啊，是的，是的，但愿我们坐在那里。于是它们就商量，怎样才能赶走强盗，能够让自己坐到那里去大吃大喝。

　　它们最后想出的办法是这样的。驴子把前脚爬在窗台上，狗跳到驴子的背上，猫爬到狗身上，最后公鸡飞到猫的头上。站好以后，一二三，开始奏乐： 驴叫、猫喊、鸡鸣、狗吠，强盗们被它们吓了一大跳，以为妖怪来了，逃到森林里去了。

　　故事后来还有一点曲折，不过四个音乐家在强盗的房子里住下来，安居乐业，已经没有疑问了。

　　它们原本是到布勒门镇上去当音乐家的，结果提早在强盗的房子前当成了。

　　这个故事讲了很多的道理。第一是，如果一个人老了，背不动麦子了，打不动猎了，捉不住老鼠了，叫起来不嘹亮了，人家不用你了，甚至想废了你了，你不要灰心，可以考虑到布勒门镇上去当音乐家。“布勒门镇”和“音乐家”都是一种象征，意思是说总有你可以发挥的地方和可做的事情。第二是，一个和另一个相加，不仅力量肯定增添，还会有想像不到的意义。驴叫、猫喊、鸡鸣、狗吠，相加与混合，你听见的根本就不是驴、猫、鸡、狗的声音，而是“妖怪来了”。如果强盗们听见的只是驴猫鸡狗在叫，他们肯定不会逃走。可是现在妖怪来了，他们还怎么敢多停留片刻！第三是，要有灵感。驴子很有灵感。亏它想得出，背不动麦子了，就到布勒门镇去当音乐家。而且还鼓动别人一起去。它如果不是想到去当音乐家，而是想，既然我背不动麦子了，那就去背一点棉花吧，那么故事的结果肯定是要比现在平庸得多。好的灵感可以使生命大大活跃起来，自己为自己创造机遇，走向胜利。第四，遇事不要灰心丧气。灰心丧气是没有出路的，灰心丧气就没有灵感。你看，驴子就不灰心丧气。狗、猫、鸡，开始是有些灰心丧气的，但它们很快就接受了驴子的鼓动。所以狗、猫、鸡是和驴子一样出色的。这个故事很适合给失业人员阅读。下岗了，热情犹存，重新上岗，照旧风流。