婴儿和母亲是息息相关的

　　出生前，婴儿在母亲的胎盘里不仅受到母亲的孕育、温暖和滋养，同时还随着母亲身体的运动而蠕动。

　　出生后，在世界上那些较为天然的，尚未工业化的地区，大多数婴儿终日被母亲用各种各样的布兜背着。当他们的母亲进行日常工作，例如采集和准备食物，耕种，织布，家务劳动等时，他们继续参与母亲的运动。婴儿呜咽时，就要给他们喂奶。这时他们不仅听到而且感受到妈妈的微微细语和催眠曲在回荡。

　　在许多社会里，当婴儿稍微长大一点，每天大部分时间就被比他们年岁稍大的姐姐背着到处走。

　　我们的社会，已经创造出数十种聪明的办法，将母亲和婴儿隔离开。

　　自实行麻醉分娩法以来，母亲不再能感受那种创造并分娩她的婴儿的鈥溝肪缧遭�澋淖涛丁Ｓざ�生下后，很快地被带往育儿室，由其他人来护理，给母亲留下了自己无能为力的印象。婴儿从奶瓶里吮吸牛奶。在孩子的养育方面，这使母亲和婴儿失去了最亲密的联系。

　　我们已想出把奶瓶架在婴儿胸口上的做法，当小宝宝醒了要喂奶时，尽管需时不多，做父母的还是只管做别的事，把奶瓶放在婴儿胸前就了事了。

　　我们总是很自然地要把我们的婴儿放在平坦稳固的垫褥上，或者放在无轮有栏的小床上，最好放在安静的房间里。

　　我们有可把婴儿绑住的专用座椅，这样不管在家里还是在汽车里，每当他们烦躁不安或者被移来移去时，我们不必去抱他们。

　　为了避免使婴儿遇到意外，我们把婴儿放在栏圈里，这样既不必抱着他们，也不必移动他们。

　　我的两位医生朋友，曾经花费了几个月的时间在危地马拉的一个印地安小村落观察自然婴儿养育法。他们指出，那里似乎没人吐痰，哭泣，焦躁，或腹痛。但母亲们从来没有听到过要使婴儿打嗝的拍背方法。

　　两位医生还观察了美国母亲在得到允许与刚生下的婴儿自由相处时的情况。她们不光是看自己的小孩，还花了很多时间用手指触摸婴儿的四肢、身体和脸。数月之后，那些母亲就能与自己的婴儿较好地相处，而婴儿反应也较热烈，比没受过母亲触摸过的婴儿要热烈得多。

　　在我们的社会里，我想，父母们应该充分认识到目前我们的婴儿养育法与较简单的社会中的自然养育法相比是多么的不同，甚至近于奇特。