儿童双语伊索寓言 两口锅

2016-11-24  | 伊索 寓言 铜锅 

儿童双语伊索寓言 两口锅

  The two pots

  There were two pots on the bank of a river. One was made of brass, and the other was made of clay.

  When the water rose they both floated off down the river. The earthen pot tried to stay away from the brass one.

  So the brass pot cried out, "Fear nothing, friend, I will not hit you."

  "But I may come in contact with you," said the earthen pot. "If I come too close, whether I hit you or you hit me, I shall suffer for it."

  After that the earthen pot floated away.

  两口锅

  河中漂流着一个瓦锅和一个铜锅。

  每当潮涨潮落时,瓦锅就尽量地远离铜锅。铜锅大叫:“别害怕,朋友,我不会撞你的。”

  “但是我有可能会和你接触,”瓦锅对铜锅说,“如果我离你太近,无论是你碰到我,或者是我自己不小心碰到你,我都会碎的。”

  然后,瓦锅就漂走了。

  故事寓意:

  与强硬的人相伴是很不安全的。

  网友观点
    很菜
    好文
《儿童双语伊索寓言 两口锅》摘要: 两口锅 河中漂流着一个瓦锅和一个铜锅。 每当潮涨潮落时,瓦锅就尽量地远离铜锅。铜锅大叫:别害怕,朋友,我不会撞你的。 但是我有可能会和你接触,瓦锅对铜锅说,如果我离你太近,无论是你碰到我,或者是我自己不...
相关文章《伊索寓言》导读指导课教学预案《伊索寓言》教学设计
《伊索寓言》教学设计之一《阅读〈伊索寓言集〉》教学设计
儿童双语伊索寓言 两口锅
儿童双语伊索寓言 挤牛奶的姑娘
儿童双语伊索寓言 号兵
中国寓言 狐狸的讲座
中国寓言 狮子的贪心
寓言故事 乌鸦和选美(19则)
中国寓言 买椟还珠
中国寓言 五十步笑百步
中国寓言 只为诗句对仗工整
中国寓言 乡下人疑邻盗斧

最近更新

 
热点推荐
在线背单词
小学数学
电子课本
在线识字
关于我们 |  我的账户 |  隐私政策 |  在线投稿 |  相关服务 |  网站地图
Copyright © 2002-2008 All Rights Reserved 版权所有 小精灵儿童网站
联系我们(9:00-17:00)
电话:010-52523356
邮件:ask060s@126.com