不要做井底之蛙：好狮子
从前，有一头好狮子，跟别的狮子一起在非洲过活。别的狮子都是坏狮子，每天吃角马，吃斑马，吃各种各样的羚羊。有时这些坏狮子甚至还吃人。吃恩布卢人，吃斯瓦希里人，吃万多罗博人，并特别喜欢吃印度商人。因为印度商人个个身肥体壮，很对狮子的口味。
但是，这头因为生性善良而惹得我们喜爱的狮子，背上竟生着翅膀。就因为它背上长着翅膀，别的狮子都要拿它寻开心。
鈥溈矗∷成匣钩ぷ懦岚蚰亍ｂ�澦亲馨庋担低炅耍蠹揖投脊笮Α�
鈥溈矗∷缘氖鞘裁赐嬉舛健ｂ�澦腔钩３Ｕ庋担檬ㄗ右蛭陨屏迹换岢砸獯罄嫣鹾退馕睹飨骸�
坏狮子们哈哈大笑，又特意吃了一个印度商人。那些母狮子则是在喝印度商人的血，好像大猫一般，舌头舐得哗哗直响。坏狮子们只偶尔停下来，对好狮子的翅膀咆哮一通，并对它狞笑或者狂笑一阵。它们都是心眼儿歹毒很坏的狮子。
可好狮子却把翅膀收拢了，蹲在那里，彬彬有礼地问，它一向不喝印度商人的血，只喝内格罗尼或亚美利加诺酒。有一天，坏狮子们逮到了马萨伊人的八头牲畜，好狮子却坚决不肯吃它们，只吃了些意大利干制面条，喝了杯波莫多罗酒。
这么一来，那些坏心眼儿的狮子就被惹得大冒其火了，其中的一头母狮心眼儿最坏，它的胡须上沾着印度商人的血，把脸就着草地怎么擦也擦不掉，当下说道：鈥溎闼闶鞘裁炊鳎砸晕任颐嵌家可虾枚啾叮磕闶悄亩吹模愕秸舛降赘墒裁蠢戳耍磕阏馔烦悦嫣醯氖ㄗ樱库�澦宰藕檬ㄗ右徽笈叵切┗凳ㄗ右哺乓黄鹋穑坏阈ι裁挥辛恕�
鈥溛野职郑野职肿≡谝桓龀鞘欣铮驹谥勇サ紫拢畔掠谐汕е桓胱樱际撬某济瘛Ｕ庑└胱右环善鹄矗├怖蚕斐梢黄拖褚惶醣继诘暮恿鳌Ｎ野职炙诘哪歉龀抢铮使Φ畋日龇侵藁苟唷Ｎ野职值亩悦婢陀兴淖鸫笸恚鹱鸲际且蛔闾诳盏淖耸疲蛭羌宋野职侄几械胶ε隆ｂ��
鈥溤谖野职肿〉哪歉龀鞘欣铮嗣遣皇遣叫芯褪浅舜娴穆矶蔷霾桓医堑模蛭寂挛野职帧ｂ��
鈥溎惆职质且恢荒贩墒āｂ�澞峭坊的甘ㄌ蛄颂蚝耄档馈�
鈥溎愦蹬＃�澮煌坊凳ㄗ铀怠ｂ�溎挠姓庋某鞘邪 ｂ��
鈥湼依匆豢橛《壬倘巳猓�澚硗庥型泛芑档氖ㄗ铀怠ｂ�溦庑┞砣寥说纳诟赵祝共缓贸浴ｂ��
鈥湸蹬＃阏娌灰常阏庥ネ贩墒ǖ尼套樱�澞峭沸难鄱罨档哪甘ㄋ怠ｂ�湹共蝗缥乙懒四悖涯懔岚蛞豢槎几粤恕ｂ��
好狮子这下可吓坏了，因为它看见那头母狮子瞪着黄眼睛，尾巴上下甩动，胡须上的血都凝成了块，它还闻到母狮嘴里喷出一股好难闻的气味，因为母狮是从来不刷牙的。那母狮的脚爪下还按着几块不新鲜的印度商人肉。
鈥溁故潜鸢盐乙腊桑�澓檬ㄗ铀怠ｂ�溛宜档娜际鞘率担野职质且煌纷鸸蟮氖ㄗ樱幌蚴艽蠹揖粗亍ｂ��
就在这时，那头坏母狮立即向它扑了过来。可是它一扑楞翅膀，飞上了天，在那群坏狮子的头顶上打了个盘旋，那群坏狮子都大瞪着双眼，望着它狂吼。它朝下看着，心想：鈥溦獍锸ㄗ涌烧嬉奥ｂ��
它又在那群坏狮子头上打了个盘旋，这一来它们就吼得更凶了。然后它又突然来了个低飞，好看清那头坏母狮眼睛里的表情。那头坏母狮用后腿一蹲站了起来，想用前爪把它抓住，可还是够不到它。好狮子说了句：鈥淎dios（再见，西班牙语）鈥潱狄豢谄恋奈靼嘌阑埃蛭且煌酚形幕扪氖ㄗ印＝幼牛钟霉娣兜姆ㄓ锵虼蠹掖笊艉埃衡�淎urevoir（再见，法语）鈥潯�
那群坏狮子只能用非洲的狮子语向它大吼大叫。
于是，好狮子就打着盘旋，愈飞愈高，向威尼斯飞去。它降落在威尼斯的广场上，大家见了它都挺高兴的。它飞起来亲了亲爸爸的两颊，看见大教堂比肥皂泡还美，看见那些铜马依然扬起了蹄子。钟楼还在老地方，鸽子都回巢去准备夜宿了。
鈥湻侵奕绾危库�澃职治仕�
鈥溡奥芤奥职帧ｂ�澓檬ㄗ踊卮鹚怠�
鈥溝衷冢勖钦舛幸姑鞯屏恕ｂ�澦陌职炙怠�
鈥溛仪萍恕ｂ�澓檬ㄗ拥拇鸹巴耆且桓毙⑺扯拥目谖恰�
鈥溛业难劬捎械闶懿涣恕ｂ�澦陌职智那亩运怠ｂ�溝衷冢阆肴ツ睦铮亢⒆印ｂ��
鈥湽鸬木瓢伞ｂ�澓檬ㄗ铀怠�
鈥湸蚁蛭骷悄嵛屎颍运滴业恼宋疑怨柑炀腿ジ肚濉ｂ�澦陌职炙怠�
鈥満玫模职帧ｂ�澦低辏檬ㄗ泳颓崆岱傻降厣希挠盟淖阕叩焦木瓢伞�
西吉亚尼的酒吧一切都如故。它的老朋友都在。可是它去了趟非洲，回来后自己倒有点不一样了。
鈥溇粢幢诟衤弈崧穑库�澪骷悄嵯壬省�
可是从老远的非洲飞回来的好狮子，毕竟在非洲待过，它已经不一样了。
鈥溎忝钦舛杏《壬倘巳髦温穑库�澦饰骷悄帷�
鈥溍挥校铱梢源臁ｂ�澪骷悄峄卮稹�
鈥溎闩扇巳グ彀桑雀依匆槐陕淼倌帷ｂ�澦植股弦痪洌衡�溡酶竦そ鹁谱觥ｂ��
鈥満绵希�澪髌胬锇⒛崴怠ｂ�溇桶茨姆愿馈ｂ��
好狮子这才回过头来，看了看这满店的高尚的人们，意识到自己又回到了家乡，可也到底出外开过眼界了。它心里高兴极了。
