[安徒生童话] 丹麦人霍尔格
丹麦有一座古老的宫殿,叫克隆堡,它建在桑德海峡边上,每天有上百艘大船驶过海峡,它们都鸣炮向这古老的宫殿致敬,克隆堡也报以炮声回敬。冬天,海峡冰封成一片,冰一直伸到瑞典国土,平平坦坦,就像大道一样,上面飘扬着丹麦和瑞典的国旗。丹麦人和瑞典人相互友好地握手,从对方买面包、买点心。但克隆堡宫的底下,丹麦人霍尔格在黑暗的地下室呆着。他身穿铠甲,长胡须与桌面连成一体。他在做梦,每年圣诞夜,上帝的使者总要到他这里来,对他说他还可以好好地睡,因为丹麦还没有遇到真正的危险。要是真有危险,老丹麦人霍尔格就会站起来,挺身出去战斗。
关于丹麦人霍尔格的事,是一位老祖父对他的小孙子讲的。老人一面讲鈥斆婵套乓桓龃竽鞠瘢鞠窨痰谋闶堑ぢ笕嘶舳瘛@献娓甘且晃荒镜窦遥荽拿治裣瘢缓蟀沧霸诖飞稀O衷诨舳裥埕耵竦卣咀牛车某ず樱恢皇智孀乓槐#硪恢皇址旁诙苌稀
老祖父讲了许多故事,以致小孙子以为他知道的东西和丹麦人霍尔格知道的一样多。小孙子睡觉时,他竟觉得自己也长了一大把花白胡子。
老祖父依然在那里雕这座塑像的最后部分,就是丹麦国徽。雕完后他看着那尊雕塑,心中想着他读过的和听说过的那些故事。他点了点头,说:鈥溤谖矣猩辏ぢ笕嘶舳袷遣换嵩倮戳恕5∧泻⑺挡欢芄豢吹眉够岷退黄鹫蕉纺亍b
老祖父清楚,他完成的是一尊很好的雕像,铠甲好像钢铁一样闪闪发光,丹麦国徽的心形物越来越红,狮子头上戴着金冠。
鈥溦庹媸侨澜缱詈玫墓铡b澙先怂担準ㄗ酉笳髁α浚男挝锵笳骱蜕坪筒┌♀澦醋抛钌戏降哪峭肥ㄗ樱肫鹆苏鞣⒐目寺程毓酰凰醋诺诙肥ㄗ樱肫鹆送骋坏ぢ蟆⒄鞣牡氯说耐叨侣辏凰醋诺谌肥ㄗ樱肫鹆税训ぢ蟆⑷鸬浜团餐显谝黄鸬穆旮窭鎏5彼醋藕煨氖焙煨谋涑闪松炼幕鹧妗
第一条光苗把老大带进一间窄狭阴暗的监狱;里面关着克里斯坦四世的女儿:艾丽昂诺娜路乌尔菲尔德,火苗落到了她的胸脯上,就像长在她心上一样盛开着。
老祖父说:鈥溗堑ぢ蠊丈系囊豢判模♀
火苗又把他带到了大海上。那里大炮轰隆作响,许多船只浓烟滚滚,火焰聚成了一条勋章的绶带落到维茨费尔特的胸前。为了拯救丹麦舰队,他坚持到船炸了个满天横飞。
第三条火苗把他引向格陵兰的矮小简陋的棚子,汉斯路伊厄则牧师站在那里宣扬教义。
老祖父的思绪比火苗还快。在穷苦农妇的屋子里,腓德烈六世用粉笔把他的名字写在屋梁上,他的心成了丹麦国徽上的一颗心。老祖父认识腓德烈国王,为他而生活过。
这时,儿媳对他说晚餐已经准备好了。她说:鈥溎愕竦恼嫫粒ぢ笕嘶舳窈凸眨∥液孟窦频模♀
鈥溎悴换峒♀澙献娓杆担溈墒俏壹D鞘歉绫竟揭奂涞氖隆N以阝樀ぢ蠛赔櫳戏邸N疑肀哂幸桓瞿腥耍孟褡拥ε滤频模∷槐叱瑁槐哒蕉贰N蚁衷诨辜堑盟拿婵祝墒撬幽睦锢从值侥睦锶チ耍膊恢馈N页3O耄芸赡芩褪腔舳瘢谖O盏氖焙蚶丛颐堑摹U饩褪撬牡裣瘢♀
雕像把他的影子投到墙上,看上去就好像是那真的丹麦人霍尔格站在背后。儿媳妇亲吻了她公公一下,把他扶到桌子前的大靠背椅上,和她的丈夫坐在那里吃晚饭。老祖父讲述着丹麦狮子和 丹麦的心,讲述着力量和温柔。他说,除了剑外,还有表示力量的形式。
老祖父朝镜子点了点头,那边挂着绘有圆塔的日历书。他说:鈥溓虿褂米约旱牧α靠俪鲆惶趺魅返耐ㄍ焐闲切堑穆罚』褂芯偈牢琶耐型叨艿窨檀罄硎帐跗贰5ぢ笕嘶舳窨梢杂酶髦址绞秸故荆庋澜缍伎梢粤私獾ぢ蟮牧α浚∪梦颐俏梢槐♀
小男孩认为一切都真实不虚。那个在宫堡底下深处坐着的丹麦人霍尔格,胡子牢牢地长在大理石桌子上,他梦到了老雕刻家坐在这间贫寒的小屋里讲到的一切,在梦中点着头,说:鈥溂亲∥遥ぢ笕耍≡谖O帐笨涛揖突崂吹模♀
克隆堡阳光明媚,和风把瑞典的狩猎号声送了过来。一只只船驶过,鸣炮表示着敬意;克隆堡也鸣炮回报,但是不论那炮声多响,丹麦人霍尔格也没醒过来。因为这些炮声都表示敬意。要他醒过来只有枪炮的射击声,那时他会醒过来的,在丹麦人霍尔格身体内有的是力量。
相关文章: | ◇ [童话知识] 什么是古典童话 | ◇ 上海安徒生儿童文化公园,本月底开工 |
◇ 冀教:《综合学习六》教学设计 | ◇ 鄂教:《综合学习六》教学设计 |
|
|