《唐语林》卷六·补遗（起德宗至文宗）

　　德宗降诞日，内殿三教讲论，以僧鉴虚对韦渠牟，以许孟容对赵需，以僧覃延对道士郄惟素。诸人皆谈毕，鉴虚曰：鈥溨钭嗍略疲盒�元皇帝，天下之圣人；文宣王，古今之圣人；释迦如来，西方之圣人；今皇帝陛下，是南赡部洲之圣人。臣请讲御制《赐新罗铭》。鈥澖舶眨�德宗有喜色。

　　德宗降诞日，三教讲论。儒者第一超需，第二许孟容，第三韦渠牟，与僧覃延嘲谑，因此承恩也。渠牟荐一崔阡，拜谕德，为侍书于东宫。东宫，顺宗也。阡触事面墙，对东宫曰：鈥湷忌揭叭耍�不识朝典，见陛下合称臣否？鈥澏�宫曰：鈥溓涫枪�寮，自合知也。鈥�

　　李丞相泌，谓德宗曰：鈥溗嘧谑Τ迹�岂不呼陛下为{山忍}郎？鈥潱ò福簕山忍}字，字书无之，疑误）圣颜不悦，泌曰：鈥湵菹绿毂υ�年生，向外言改年之由，或以宏农得宝，此乃谬也。以陛下此年降诞，故玄宗帝以天降之宝，因改年号为天宝也。鈥澥パ杖缓蟠笤谩Ｓ治で�牟曾为道士及僧，德宗问：鈥溓浯拥烂牛�本师复是谁？鈥澢�牟曰：鈥湷际�李仙师，仙师师张果老先生。肃宗皇帝师李仙师为仙帝，臣道合为陛下师。由迹微官卑，故不足为陛下师。鈥澢�牟亦效李相泌之对也。

　　赵涓为监察御史。时禁中失火，火发处与东宫相近，代宗疑之。涓为巡使，俾令即讯。涓因历ヂ囿，按据迹状，乃上直中官遗火所致也。既奏，代宗称赏。德宗时在东宫，常感涓究理详明。及刺衢州，所考既深，与观察使韩?不相得，?奏免涓官。德宗见名，谓宰相曰：鈥溒穹怯捞┏跤�史赵涓乎？鈥澏栽唬衡�溔弧ｂ�澕慈瞻萆惺樽筘�。

　　司徒郑贞公，每在方镇，公厅陈设，器用无不精备，宴犒未尝刻薄。其平居奉身过于俭素，中外婚嫁甚多，礼物皆经处画。公与其宗叔太子太傅纲居昭国坊。太傅第在南，出自南祖；司徒第在北，出自北祖：时人谓之鈥溎现Ｏ唷⒈敝Ｏ噔�潯Ｋ就教眯治南芄�，前后相德宗，亦谓之鈥湸笾Ｏ噔�潯⑩�溞≈Ｏ噔�澭伞�

　　德宗西幸，所乘马，一号神智骢，一号如意骝。

　　王承升有妹，国色，德宗纳之，不恋宫室。德宗曰：鈥溓钕嗯�子。鈥澞顺鲋�。敕其母兄不得嫁进士朝官，任配军将亲情。后适元士会，以流落终。

　　颜鲁公尝得方土名药服之，虽老，气力壮健如年年三四十人。至奉使李希烈，春秋七十五矣。临行，告人曰：鈥溛嶂�死，固为贼所杀必矣。且元载所得药方，亦与吾同；但载贪甚，等是死，而载不如吾。吾得死于忠耶？鈥澯谑牵�命取席固圜其身，挺立一跃而出。又立两藤倚子相背，以两手握其倚处，悬足点空，不至地三二寸，数千百下。又手按床东南隅，跳至西北者，亦不啻五六。乃曰：鈥溂热绱耍�疾焉得死吾耶？异日幸得归骨来秦，吾侄女为裴郾妻者（原注：郾，即鲁公之亲表侄），此女最仁孝，及吾小青衣翦彩者，颇善承事；是的，汝必与二人同启吾棺，知有异于常人之死尔！如穆护（原注：穆护，即鲁公男硕之小名也）天性之道，难言至此。鈥澲敛讨荩�责希烈反逆无状。竟不敢以面目相见，亦不敢以兵刃相恐，潜命献食者馈空器而已。翌日，贼令官翌来缢之。鲁公曰：鈥溊戏蚴苈技胺�药，皆有所得。若断吭，道家所忌。今赠使人一黄金带。吾死之后，但割吾他支节，为吾吭血以绐之，死无所恨。鈥澢以唬衡�準谷宋蚧廴绱耍�不事明天子，反事逆贼，何所图也？鈥澒僖畲悠溲浴Ｖ撩髂辏�希烈死，蔡帅陈仙奇奉鲁公丧归京。犹子颜岘实从柳常侍与裴氏女及翦彩同迎丧于镇国仁寺。咸遵遗旨，启棺如生。（原注：柳制鲁公挽歌词曰：鈥溕鄙碇詹缓蓿�归丧遂如生。鈥潱�

　　颜真卿为平原太守，立三碑，皆自撰书。其一立于郡门内，纪同时台省擢授诸郡者十余人；其一立于郭门之西，纪颜氏：曹魏时颜裴、高齐颜之推，俱为平原太守，至真卿，凡三典兹郡；其一是《东方朔庙碑》。镌刻既毕，属禄山乱，未之立也。及真卿南渡，蕃寇陷城，州人埋匿此碑。河朔克平，别驾吴子晁，好事者也，掘碑使立于庙所。其二碑求得旧文，买石镌勒，树之郡门。时颜任抚州，子晁拓三碑本寄之。颜经艰难，对之怆然，曰：鈥湵�者，往年一时之事，何期大贤再为修立，非所望也。鈥澕慈眨�专使赍书至平原致谢。子晁后至相州刺史兼御史大夫。

　　天宝初，有范氏尼者，知人休咎。颜鲁公妻党之亲也。鲁公尉醴泉日，诣范问曰：鈥溎秤�就制科试，乞师姨一言。鈥澐赌嵩唬衡�溠绽墒卤爻伞Ｗ院笠涣皆鲁�拜，但半月内慎勿与国外人争竟，恐有谴谪。鈥澛彻�曰：鈥湽俳拙∥迤罚�身著绯衫，带银鱼，儿子得补斋郎，其望满矣。鈥澐赌嶂缸�上紫丝布食单曰：鈥溠绽缮郎�如此，有功业名节皆称是。过七十，已后不须苦问。鈥澛彻�再三穷诘，范曰：鈥溠绽纱厦鞴�人，问事不必到底。鈥澯馊沾�?。鲁公制科高第，授长安尉，迁监察御史。因押班，责武班中喧哗者，命小吏录奏次，即哥舒翰也。翰恃有新破石壁城功，泣诉明皇，坐鲁公轻侮功臣，贬蒲州掾。及鲁公为太子太师，使蔡，叹曰：鈥湻妒χ�言，吾命悬于贼庭必矣！鈥�

　　建中初，关播为给事中尉。以诸司甲库皆是胥吏掌，为弊颇久，因播议，用士人知之，谓之鈥溦瓶忖�潯�

　　兴元中，有知马者曰李幼清，暇日常取适于马肆。有致悍马于肆者，结锁交络其头，二力士以木耒支其颐，三四辈执抓而从之，马气色如将噬，有不可驭之状。幼清逼而察之，讯于主者，且曰：鈥溌碇�恶，无不具也。将货焉，唯其所酬耳。鈥澯浊逡远�万易之，马主尚惭其多。既而聚观者数百辈，讶幼清之决也。幼清曰：鈥湸寺砥�色骏异，体骨德度非凡马。是必主者不知马，俾杂驽辈槽栈，陷败狼藉，刷涤不时，刍秣不适，?虎啮蹂奋，蹇破唐突，志性郁塞，终不可久，无所顾赖，发而为狂躁，则无不为也。鈥澕汝危�观者少间。乃别市一新络头。幼清自持，徐徐而前，语之曰：鈥湺�材性不为人知，吾为汝易是锁，结杂秽之物。鈥澛礤舳�引首。幼清自负其知，乃汤沐翦饰，别其皂栈，异其刍秣。数日而神气一小变，逾月而大变。志性如君子，步骤如俊?，嘶如龙，顾如凤，乃天下之骏乘也。

　　嗣曹王皋有巧思，精于器用。为荆州节度使，有羁旅士，持二羯鼓?卷谒皋。皋见?卷曰：鈥湸酥帘σ玻♀�澲父衷戎�状，宾佐皆莫晓。皋曰：鈥溨罟�未必信。鈥澝�取食?半，自选其极平者，遂量重二?卷于?半心，油注?卷中，满不浸漏，其吻合无际。皋曰：鈥湸吮乜�元中供御?卷，不然，无以至此。鈥澪势渌�自，客曰：鈥溎诚热嗽谇�中，得于高力士之家。鈥澲诜�其识。宾府潜问客：鈥溡顺ゼ负危库�澊鹪唬衡�湶还�二百五缗。鈥澕耙挪撇�器物，其直果称焉。张敦素《夷坚录》云：鈥溩谡�卿李琬善羯鼓，有士子以双铁?卷卖之，还二十缗，其人怏怏，琬复资之。客有怪其厚价，琬乃取一盘底至平者，以二?卷重重安盘中，灌水其中，曾无泄漏。琬曰：鈥樦辆�所至，其贵在兹。鈥欌�澞嘲福耗献坷芍小遏晒穆肌返�云李卿妙于羯鼓，不言有得?卷事，则敦素之记非耶？

　　宋沇为太常丞，每言诸悬钟磬亡坠至多，补之者又乖律吕。忽因于光宅佛寺侍漏，闻塔上铎声，倾听久之。朝回，复止寺舍，问寺主僧曰：鈥溕先怂�上铎，皆知所自乎？鈥澰唬衡�湶荒苤�之。鈥澰唬衡�溎澄庞幸皇墙�制。某请一人循铃索历扣以辨之，可乎？鈥澇酰�僧难，后许。乃扣而辨焉。寺众即言：鈥溚�往无风自摇，洋洋有声，非此也耶？鈥潧W曰：鈥準且病１匾蜢艏揽急鞠刂佣�应也。鈥澮蚯笳�取而观之，曰：鈥湸斯孟幢嘀佣�。鈥澢仪攵雷河谏�庭。归太常，令乐人与僧同临之；约其时彼扣本乐悬，此果应之，遂购而获。又曾送客至通化门，逢度支运乘。驻马俄顷，忽草草揖客别，乃随乘至左藏门，认一铃，亦言编钟也。他人但见?铸独工，不与众者埒，莫知其余。及配悬，音形皆合其度，异乎！

　　贞元中，张茂宗尚义章公主，赠郑国公主，谥为贞穆，有司择日策命。唐已来，公主即有追封者，未有加谥者，公主追谥，自此始也。

　　贞元十二年六月乙丑，始以窦文场为左神策护中尉，霍仙鸣为右神策护中尉；某月，又以张尚进为神武中护军，左右辟仗使之始也。

　　贞元中，贾全为杭州，于西湖造亭，为鈥溂止�亭鈥潱�未五六十年废。（案：卷五一条：杭州房?为盐官令，于县内凿池构亭，曰鈥湻抗�亭鈥潱�后废。全与此条相类，当是编辑者以贾全事误作房?，而王谠采据各书，遂两著之。今无可参校，亦姑并存）

　　贞元中，郎中史牟为榷盐使。有表生二人自?来谒，其母仍使子赍一青盐枕以奉牟，牟封枕付库，杖杀二表生。

　　德宗非时召拜吴凑为京兆尹，便令赴上。疾驱，请客至府，已列筵矣。或问：鈥満嗡伲库�澙粼唬衡�溋绞腥沼欣裣�，举铛釜而取之，故三、五百人之馔，常可立办。鈥�

　　韩皋自中书舍人除御史丞。西省故事：阁老改官，则词头送以次舍人。是时吕渭草敕，皋忧恐，问曰：鈥溒陀泻蚊�？鈥澪疾桓妫�皋劫之曰：鈥溣牍�俱左降。鈥澞烁嬷�。皋又欲诉宰相，渭执之，夺其靴笏，靴笏至午后三刻乃止。

　　德宗复京师，赐勋臣第宅妓乐。李令为首，浑侍中次之。

　　马司徒面斥李怀光，德宗正色曰：鈥溛┣洳缓铣馊恕ｂ�澔炭侄�退。李令闻之，请全军自备资粮以讨凶逆，因此李、马不平。

　　李令常为制将，至西川，与张延赏有隙。及延赏作相，二勋臣在朝，德宗尝令韩晋公和解。宴乐则宰臣尽在，而太常教坊音乐皆至，恩赐酒馔，相望于路。

　　张、李二家，日出无音乐之声，金吾必奏。俄顷，有中使来，问：鈥湸蟪冀袢蘸尾痪倮郑库��

　　韩晋公闻德宗在奉天，以夹练囊缄茶末，使步以进。又发军食，尝自负米一石登舟，大将以下皆运。一日之中，积载数万斛。后大修石头五城，召补迎驾子弟，时论疑之。

　　张凤翔镒闻难，尽出所有衣服，并其家钿钗枕镜，列于小厅，将献行在。俄顷，后院火起，妻女出，而镒从判官田承窦得出，匿村舍中，数日稍定。会镒家知之，走告军中，计议迎镒，遂遇害。

　　德宗幸奉天，朱Г自率兵至于城下。有西湖寺僧陷在贼中，性甚机巧，教Г造攻城云梯，其高九十余尺，上施板屋楼橹，可以下瞰城中。浑中令、李司徒奏曰：鈥溤舴婕仁ⅲ�云梯又壮。纵之，恐不能御；及其尚远，请以锐兵挫之。鈥澦斐鍪ξ迩В�束?居后，约战酣而燎。风逆，不能举火，二公酹酒祝之，词气慷慨，千百其勇。须臾，风回，举火纵之，鼓噪而进，梯遂荡尽。德宗御城楼以观，众呼万岁。

　　朱Г陷京师，天子幸梁洋，乔琳侍从。至?南谷口，奏德宗曰：鈥湷嘉�陛下仙游寺出家以禳灾。鈥澤仙跸玻�惜其去，不能阻，乃听之。至仙游不逾月，入京师持杯乞吝。人有布施者，琳戏之曰：鈥溕杏谐Ｊ�。鈥澓蠓次�Г作吏部尚书，知选事。有选人通官，云鈥湶晃缺汊�潯Ｓ窒吩疲衡�溨还�此选得稳便否？鈥潷ぐ埽�上亲点逆人簿，至琳。上曰：鈥溣肭淦轿舴稚睿�??相舍，甚欲赦卿，其如法何？持杯判官选，言犹在耳。当时戏谈时，朕于尔时惶惶也。鈥澴笥液攘崭斗ā�

　　李相国揆，以进士调集在京师，闻宣平坊王生善筮，往问之。王每以镪五百决一局，而来者甚多，自辰及酉，有未筮而空返者。揆持一缣晨往，生为之开卦，曰：鈥溇�非文字之选乎？当河南道一尉。鈥澽窀翰庞朊偶�，不宜为此，颇忿而去。生曰：鈥溇�无怏怏，自此数月，当拜左拾遗。前事固不准也。鈥澽衽�未解。生曰： 鈥溔羰卵楹螅�一过我。鈥澽褚允榕胁恢械冢�补汴州陈留尉。以生之言有徵，复诣之。生于几下取一卷书以授之，曰：鈥溇�除拾遗，可视此书；不尔，当有大咎。鈥澋枚�藏之。既至陈留，时采访使倪若水以揆才品族望，留假府职。会郡有事，须上请，择与中朝通者无如揆，乃请行。关中郡府上书，姓李皆先谒宗正ギ。适遇上尊号，ギ请为表三通，以次上之。明皇召ギ曰：鈥湴俟偕媳恚�无如卿者。鈥潵�顿首谢曰：鈥湸朔浅妓�为，是臣从子陈留尉揆所为。鈥澞苏俎瘛Ｊ鞭裨⒂谠斗柯�氏姑之舍。子弟闻召，且未敢出，及知上意，欲以推择，遂出。既见，命宰臣试文词。时陈黄门为题目三篇：其一曰《紫丝盛露囊赋》，二曰《答吐蕃书》，三曰《代南越献白孔雀表》。既封，请曰：鈥溓岸�首无所恨，后一首或有所疑，愿得详之。鈥澞诵硗堪俗峙宰ⅰＲ钊眨�授左拾遗。旬余，乃发王生书，三篇皆在其中，而涂注者亦如之。遽往宣平里访王生，不复见矣。

　　德宗时，杨炎、卢杞为宰相，皆奸邪用事，树立朋党，以至天子播迁，宗社几覆。德宗惩辅相之失，自是除拜命令，不专委于中书。凡奏拟用人，十阻其七。贞元以后，宰相备位而已。每择官，再三审覆，事多中辍。贞元三年八月，中书省无舍人，每有诏敕，宰相追他官为之。及兵部侍郎陆贽知政事，以上艰于选用，乃上疏论之。

　　卢杞除虢州刺史，有奏鈥滊街萦泄僦硎�千，常为人患。鈥澋伦谠唬衡�溈梢粕吃贰ｂ�濊蕉栽唬衡�溚�州岂非陛下百姓？为患一也。臣谓无用之物，与人食之为便。鈥澭�宗叹曰：鈥溓淅黼街荩�而忧他郡百姓，宰相才也！鈥澯墒怯幸庾飨唷�

　　裴延龄恃恩轻躁，班列惧之，惟顾少连不避延龄。尝画一雕，群鸟噪之，以献。上知众怒，益信之，而竟不大用。

　　相国窦参之败，给事中窦申配流。德宗曰：鈥溛嵛派暧�至人家，则鹊喜。鈥澦齑退馈�

　　参贞元壬申三月，居光福里第，月夜闲步中庭，有宠妾上清者曰：鈥溄裼�启事。郎须到堂前，方敢言。鈥濕钾缴咸茫�上清曰：鈥溚ナ魃嫌腥耍�请为避之。鈥濕脊�曰：鈥溌疥蘧糜�倾夺吾权位，有人在庭树上，吾死之将至。具奏与不奏，皆受祸，必窜死于道路。汝辈流中不可多得，身死破家，汝定为宫婢。圣君如顾问，当为我辞。鈥澤锨迤�曰：鈥湷先缡牵�死生以之。鈥濕脊�下阶，大呼：鈥準魃先擞κ锹疥奘估矗�能全老夫性命，敢不厚报！鈥澠淙怂煜拢�乃衣?服者，曰：鈥溂矣写笊ィ�贫甚，不办葬礼。伏知相公推心济物，所以卜夜而来。鈥澆卧唬衡�溎丑浪�有，当封绢千匹而已，方具修家庙赀，今以为赠。鈥澠淙嗽唬衡�溓胱笥谊逅�赐绢，掷于墙外，某于街中俟之。鈥澆我榔溲浴Ｒ钊眨�执金吾先奏之。德宗怒曰：鈥溓浣煌ń诮�，蓄养侠刺。位崇台鼎，更欲何求！鈥澆味偈自唬衡�湷计鹱圆家滦〔牛�官已至贵，皆陛下奖拔，实不因人。今不幸至此，乃仇人所为尔！鈥澲惺瓜碌睿�宣鈥溓淝夜樗降冢�候进止。鈥澰皆拢�贬郴州别驾。会宣武节度刘士宁通好于郴州，观察使上闻。德宗曰：鈥溄煌ń诙冉�，信而有徵。鈥澞肆鞑斡�?州，以籍其家。未达流所，诏赐自尽。上清果隶掖庭。后数年，善应对，能煎茶，在帝左右。德宗曰：鈥湽�内人数不少，汝最了事。从何得至此？鈥澤锨宥栽唬衡�滄�本故宰相窦参女奴。窦参家破填宫，得侍上。鈥澋伦谠唬衡�滖寄匙锊恢寡�侠刺，亦甚有赃污，前纳官银器至多。鈥澤锨辶髌�而言曰：鈥滖疾巫杂�史丞，历度支、户部、盐铁三使，至宰相，首尾六年，月入数十万。前后非时赏赐甚厚。乃者郴州所送纳官赃物，皆是恩赐。当部录日，妾在郴州，亲见州县希贽意旨，尽刮去所进银器上刻藩镇官衔姓名，诬为赃物。乞陛下验之。鈥澯谑切�索窦参没官银器，覆其刻处，皆如上清言。德宗又问蓄养侠刺事，上清曰：鈥湵臼滴蕖４讼な锹疥尴莺Γ�使人为之。鈥澋伦谂�陆曰：鈥溦哜才�！我脱却伊绿衫便与紫著，又常唤伊作陆九。我任使窦参，方称意次，须教我枉杀却。及至权入伊手，其为软弱，甚于泥团。鈥澞讼纶�雪参。时裴延龄探知陆贽恩衰，恣行媒孽，竟受谴不回。后上清特敕度为道士，终嫁为金忠义妻。世以陆贽门生多位显者，不敢说，故此事绝无人知。

　　裴佶常话：少时姑夫为朝官，有清望。佶至其居，会退朝，浩叹曰：鈥湸拚押稳耍�众口称美！此必行货赂者也。如此，安得不乱？鈥澭晕雌�，门者报曰：鈥準僦荽奘咕�候。鈥澒梅蚺�，呵门者，将鞭之。良久，束带强出。须臾，命茶甚急，又命馔，又令秣马饭仆。佶曰：鈥溓昂钨疲�后何恭？鈥澕叭朊牛�有喜色，揖佶而曰： 鈥滍�外舍。鈥澪聪陆祝�出怀中一纸，乃赠官纥千匹。

　　李司徒勉为开封县尉，特善捕贼。时有不良试公之宽猛，乃潜纳人贿，俾公知之。公召告吏卒曰：鈥溣心善浠哒撸�我皆知之。任公等自陈首，不得过三日，过则舁榇相见。鈥澠淠苫卟涣脊视庀蓿�而忻然自赍其榇。公令取石灰棘刺置于中，令不良入，命取钉钉之，送汴河讫。乃请见廉使，廉使叹赏久之。后公为大梁节度使，人问公曰：鈥溄裼泄偃巳绱耍�如何待之？鈥澒�曰：鈥溂创蛲取ｂ��

　　卢舍人群、卢给事宏正相友善。群清瘦古淡，未尝言朝市；宏正魁梧富贵，未尝言山水。群日饮高卧，制诏多就宅草之；宏正未尝在假告，有宾客皆就省相见。一日雪中，群在假，宏正将欲入省，因过群。群方道服，于南垣茅亭望山雪，促命延入，群曰：鈥溌�六卢六！曾莫顾我，何也？鈥澓暾�曰：鈥溤孪尴蚵�，家食相仍，且诣宰府，以求外任。鈥澣涸唬衡�湵甲呷�门，所不忍视，腊酒一壶，能共醉否？鈥澓暾�曰：鈥溓杏�诣省。鈥澣河趾羰潭�曰：鈥溌�六待去，早来药糜宜匀越器中，我与给事公对食。鈥澓暾�曰：鈥湶豢桑�今旦犯冷，已买血蒜羹餐矣！鈥�

　　刘太真为《陈少游行状》，比之齐桓、晋文，时议喧腾。后坐贡院用情，追责前事，贬信州刺史。

　　韦太尉之在西川，凡军士将有婚嫁，则以熟锦衣给其夫，以银泥衣给其妻，又各给钱一万，死丧称是。精训练，待之如敬客。极其聚敛，军府浸盛，而民困矣！晚年终至刘辟之乱，天下讥之。

　　刘辟初有心疾，人自外至，辄辟而吞之。同府崔佐特硕大，辟据地而吞，背裂血流。独卢文若至不吞，故后自惑。

　　国子司业韦聿者，皋之兄也。朝中以为戏弄。或言九宫休咎，聿曰：鈥溛壹野追匠Ｔ谖髂希�二十年矣！鈥�

　　权相为舍人，以门望自处，常戏同僚曰：鈥溛闯⒁钥频谖�资。鈥澲Ｔ棋于试唬衡�湼�有一人。鈥濆嵛剩衡�溗�？鈥澊鹪唬衡�溛ろ病ｂ�澛�座皆笑。

　　汴州相国寺，言佛像有流汗。刘元佐遽命驾，自持金帛以施。日中，其妻亦至。明日，复起斋场。由是将吏商贾，奔走道路，如恐不及。因令官为簿书，以籍所入。十日，乃闭寺门，曰：鈥満怪挂樱♀�澦�得盖钜万，计以赡军。

　　崔膺性狂，张建封爱其文，引为客，随建封行营。夜中大叫惊军，军士皆怒，欲食其肉，建封藏之。明日置宴，监军曰：鈥溎秤肷惺樵迹�彼此不得相违。鈥澖ǚ庠唬衡�溛āｂ�澕嗑�曰：鈥溎秤星耄�请崔膺。鈥澖ǚ庠唬衡�溔缭肌ｂ�濆已玻�建封又曰：鈥溎秤星耄�亦请崔膺。鈥澴�中皆笑，乃得免。

　　李实为司农卿，督责官租。萧?居丧，输不及期，实怒，召至，租车亦至，得不罪。会有赐与，当谢状，秉笔者有故未至，实乃曰：鈥溦僖缕胨フ摺ｂ��?至，立为草状，实大喜，延英面荐。德宗令问丧期，屈指以待。及释服日，以处士拜拾遗。?有文学，喜书画，好弹琴，其拔擢乃偶然耳。

　　郑云逵与王彦伯邻，尝有客求医，误造云逵，诊曰：鈥溔确纭ｂ�澘陀智胍┓剑�云逵曰：鈥溡┓郊床蝗缍�家王供奉。鈥澘途�而去。自是京城目乖宜者为鈥溔确玮�潯�

　　王仲舒为郎中，与马逢友善。每责逢曰：鈥溒恫豢煽埃�何不求碑志相救？鈥澐晷υ唬衡�準始�人家走马呼医，立可得也。鈥�

　　许尚书孟容与宋济为布衣交。及许知举，宋不中第。放榜后，许自愧，累请人致意，兼令门生就见，宋乃谒许。深谢之。因置酒，酣，乃曰：鈥溎辰衲晡�国家取卿相。鈥澥庇幸λ眉暗冢�数日卒。乃起慰许曰：鈥湴罟�不幸，姚令公薨谢。鈥�

　　郑?户性通脱，与诸甥侄谈笑无间。曾被飘瓦所击，头血淋漓，两玉簪俱碎。家人惶遽来视，外甥王某在后至，曰：鈥湺�十舅，今日头璧俱碎。鈥�?户大叫曰：鈥溛也煌矗♀�澒�伤命酒，酣饮尽兴。

　　顾况从辟，与府公相失，揖出幕，况曰：鈥溎趁慰谟氡钦�高下。口曰：鈥樜姨附窆攀欠牵�尔何能居我上？鈥櫛窃唬衡�樢�食非我不能辨。鈥櫻畚奖窃唬衡�樜医�鉴豪端，远察天际；惟我当先。鈥櫽治矫荚唬衡�樁�有何功，居我上？鈥櫭荚唬衡�樜宜湮抻茫�亦如世有宾客，何益主人？无即不成礼仪；若无眉，成何面目？鈥欌�澑�公悟其讥，待之如初。又旧说：顾况与韦夏卿饮酒，时金气已残，夏卿请席徵秋后意，或曰鈥満�蝉鸣鈥潱�或曰鈥湴嗉�扇鈥潱�而况云鈥溌砦测�潱�众哂之，曰：鈥湸朔窃谇锖蠛酰库��

　　郎中故事：吏部郎中二厅，先南曹，次废置。刑部分两赋，其制尚矣。

　　旧说：吏部为鈥溎鲜∩崛蒜�潱�考功、度支为鈥溦裥锈�潱�比部得廊下食，以饭。从者号曰鈥湵扰题�潯６�十四曹呼左右司为鈥湺脊�鈥潱�省中语曰：鈥満笮徐簟⑼停�不博中行都门；中行刑部，不博前行驾、库。鈥�

　　故事：度支郎中判入，员外判出，侍郎总统，押案而已。乾元已后始为使额。

　　郎官当直，发敕为重。水部员外刘约直宿，会河内系囚配流岭表，夜发敕符，直宿令史又不更事，惟下岭表，不下河北。旬月后，本州闻后，约遂出官。

　　贞元末，有郎官四人，自行军司马赐紫而登郎署，省中谑为鈥溗木�子鈥潯�

　　郎士元诗句清绝轻薄，好为剧语，每云：鈥湽�令公不入琴，马镇西不入茶，田承嗣不入朝。鈥澛碇�此，语之曰：鈥溊芍醒造莶蝗氩瑁�请左顾为设也。鈥澕匆榔诙�往。时豪家食次，起羊肉一斤，层布于巨胡饼，隔中以椒豉，润以酥，入炉迫之，候肉半熟食之，呼为鈥湽怕プ逾�潯Ｂ沓科疣⒐怕プ右载�，士元至，马喉乾如窑，即命急烹茶，各啜二十余瓯。士元已老，虚冷腹胀，屡辞，马辄曰：鈥溾�樎碚蛭鞑蝗氩桠�櫍�何遽辞也？鈥澣绱擞制哧薄Ｊ吭�固辞而起，及马，气液俱下。因病数旬，马乃遗绢二百匹。

　　贞元初，穆宁为和州刺史，其子故宛陵尚书及给事列侍宁前。时穆家法最峻，宁命诸子直馔，稍不如意，则杖之。诸子至直日，必探求珍异，罗列鼎俎，或不中意，未尝免笞锟健Ｒ蝗崭�事直馔，鼎前有熊白及鹿?，曰：鈥湴追识�?瘠相滋，其宜乎？鈥澦焓砸园坠�?改进，宁果再饭。宛陵诸季视之，喜形于色，曰：鈥湻俏┟怏祝�兼当受赏。鈥澞�饭讫，曰：鈥溄袢账�直？可与杖俱来。有此佳味，奚进之晚？鈥�

　　宝应中，员外郎窦庭芝分司东都，敬事卜者葫芦生，言吉凶多中，往来甚频。一日，入门甚叹惋，庭芝问之，曰：鈥溇�家大祸将至，举族恐无遗类。鈥澩ブセ炭郑�问所以避之者。云：鈥湻怯龌浦芯�、鬼谷子，不可救。然黄中君难见，但见鬼谷子，当无患矣。鈥澗咚敌蚊卜�饰，令浃旬求之。于是窦与兄弟群从，洎妻子奴仆，晓夕求访于洛下。时李邺侯居忧于河清县，骑驴入洛，至中桥南，遇大尹避道，驴惊逸而走，径入庭芝所居，与仆者共造其门。值车马将出，忽见邺侯，皆惊视之。俄有人出云：鈥湸耸欠炙抉荚蓖庹�，所失驴收在马厩，请客入座，员外尝愿修谒。鈥澣绱苏呤�四。不获已，就其第。庭芝出，降阶而拜，延接殷勤，遂至信宿。至于妻孥，咸备家人之礼。数日告去，赠送甚厚，但云：鈥湽蟠镏�日，愿以一家为托。鈥澸�侯居于河清，信使旁午于道。（原注：庭芝初与邺侯相值，葫芦生遽至其家，云：鈥溂扔龃巳耍�无复忧矣！鈥潱┘爸歆ぶ�乱，庭芝方为陕府观察，德宗幸奉天，遂降；贼平，德宗首命诛之。邺侯自南岳徵回，因第贼臣罪状，请庭芝减死。上不许，云：鈥溓湟晕�宁王姻党乎？鈥潱ㄔ�注：庭芝姊为宁王妃）邺侯具白以旧事，上乃原其罪。邺侯始奏，上密使中官夜乘传陕州问之，与庭芝云符合。德宗曰： 鈥溁浦芯�，盖我也；谓卿为鬼谷子，何也？鈥潱ㄔ�注或云：李氏之先君灵城，在清谷前、浊谷后，恐以此言之）

　　窦相易直，幼时名秘。家贫，就业田里，其师事老叟有道术，而人不知。一日，忽风雪暴至，学童皆不果归，宿于漏屋下。天寒，争近火，唯窦相寝于榻。夜深方觉，叟抚公令起，曰：鈥滖济兀�君后为人臣，贵寿之极，勉自爱也！鈥澕暗伦谛曳钐欤�易直方举进士，亦随驾西行。乘一蹇驴至开远门，路隘，门将阖，公惧势不可进，闻一人叱驴，兼锟狡浜螅�得疾驰而出。顾见一黑衣卒呼曰：鈥溞悴牛∷�日莫忘闾倩。鈥澕鞍菹啵�访得其子，提挈累至大官。

　　赵?、卢迈二相，皆吉州旅客，人人呼赵七、卢三。赵相自微而著，盖为是姚广女婿。姚与独孤问俗善，因托之，得作湖南判官，累授官至监察。萧复相代问俗为潭州，有人又荐于萧，萧留为判官，至侍御史。萧入，主留务，有美声，闻于德宗，遂兼中丞，为湖南廉使。及李泌入相，不知之，俄而除替。?既罢任，遂入京。李玄素知?湖南政事多善，意甚慕之。?闲居慕静，深巷杜门不出，玄素访之甚频。玄素乃是泌相之徒弟也，原因其相访，引玄素于青龙寺，谓之曰：鈥溦�?亦自有官职，誓不敢怨他人也。非偶然耳，盖得于日者焉。鈥澦焱�访之，问玄素年命，谓之曰：鈥湽�亦富贵人也。鈥澬�素因自负，亦不言于泌相兄也。德宗忽记得?，赐拜给事中。泌相不测其由。会有和戎使事，出新相关播为大使，张荐、张式为判官，泌因乃奏?为副使。未至西蕃，右丞有阙，宰相上名，德宗曰：鈥溦�?堪为此官。鈥澖�拜右丞。不数月，迁尚书左丞平章事，五年，薨于位。此乃吉州旅人赵七郎之变化也。

　　苗晋卿困于科举。一年，似得复落。春时，携酒乘驴出都门，藉草而眠。既觉，有老父坐于旁，因以余杯饮之。老父愧谢曰：鈥溊删�萦悒耶？要知前事乎？鈥� 晋卿曰：鈥溎秤�举已久，有一第乎？鈥澰唬衡�湸笥惺拢�但问之。鈥澝缭唬衡�溎尘们睿�羡一郡，宁可及乎？鈥澰唬衡�湼�向上。鈥濃�溋�察乎？鈥澰唬衡�湼�向上。鈥澝绯司疲�遂曰：鈥溄�相乎？鈥澰唬衡�湼�向上。鈥澝缗�而不信，因扬言曰：鈥溄�相更向上，天子也？鈥澙细冈唬衡�溦嬲卟坏茫�假者即得。鈥澝缫晕�怪诞，揖之而去。后果为将相。及德宗崩，摄冢宰三日。

　　司空曾为杨丞相炎判官，故卢新州见忌，欲出之。公见桑道茂，道茂曰：鈥溎昴诔龉佟ｂ�澒倜�遗忘。福寿果然。

　　卢华州，予之堂舅氏也。尝于元载宅门，见一人频至其门，上下瞻顾。卢疑其人，乃邀以归，且问鈥溤�相何如鈥潱吭唬衡�溞孪嘟�出，旧者须去。吾已见新相矣，一人绯，一人紫；一人街西住，一人街东住：皆惨服也。然二人皆身小而不知姓名。鈥澆痪�旬日，王、元二相下狱。德宗以刘晏为门下，杨炎为中书，外皆传说必定，疑其言不中。时国舅吴凑见王、元事讫，因贺德宗而启之，曰：鈥溞孪嘤�用谁人？鈥澋伦谠唬衡�溋酢⒀睢ｂ�澊詹挥铩Ｉ显唬衡�溛寰艘馊绾危垦灾�无妨。鈥澪庠唬衡�湺�人俱曾用也，行当可见。陛下何不用后来俊杰？鈥澤显唬衡�溛�谁？鈥澪饽俗喑Ｙ蚣澳骋摇Ｒ钊詹⒂茫�拜二人为相，以代王、元，果如其说。绯紫、短小，街之东西，无不验者。

　　桑道茂之门有一妪，无所知，大开卜肆。自桑而卜回者，必曰：鈥滃�于桑门卖卜，必有异也。鈥濗弑媳乩锤仓�。桑言休，则妪言咎；桑言咎，则妪言休。厥后中否，妪、桑各半。

　　长安风俗：贞元侈于游宴，其后或侈于书法、图画，或侈于博奕，或侈于卜咒，或侈于服食，各有自也。

　　顺宗时，五坊鹰犬恣横，州县不能制。多于民间张?罘，或有误伤一鸟雀者，必多得金帛乃止，时谓鈥湽┓钅袢糕�潯�

　　刘禹锡为屯田员外郎，旦夕有腾超之势。知一僧有术数，寓直日邀至省。方欲问命，报韦秀才在门外，不得已见之，令僧坐帘下。韦献卷已，略省之，意色颇倦。韦觉告去，僧吁叹良久，曰：鈥溎秤�言，员外心不惬，如何？员外后迁，乃本曹郎中也。然须待适来韦秀才知印处置。鈥澯砦�大怒，揖出之。不旬日，贬官。韦乃处厚相，二十余年，在中书。禹锡转为屯田郎中。

　　韦崖州执谊自幼不喜闻岭南州县。拜相日，出外舍，一见《州郡图》，迟回不敢看。良久，临起误视，乃《崖州图》。后竟贬于此。

　　裴晋公度少时羁寓洛中，尝乘驴入皇城，上天津桥。时淮西用兵已数年矣。有二老人傍桥柱立，相语云：鈥湶讨萦帽�日久，徵发正困于人，未知何时得平定？鈥澓龆门峁�，惊愕而退。有仆携书囊后行，相去稍远，闻老人云：鈥準视遣讨菸雌剑�须待此人为将。鈥澕裙椋�其仆白之，裴曰：鈥溂�我龙钟，相戏尔！鈥澠淝锒�府乡荐，明年登第。及为相，请讨伐淮西，遂平。后守洛时，对客每话天津桥老人事。

　　裴中令应举，诣葫芦生问命。未之许，谓无科级之分。试日，排高上门，人马拥并。见一妇人，类贾客之妻，从女奴皆衣服鲜洁，挈一合，以紫帕封。女奴力倦，置于门?，门辟，失妇人所在，合复在?傍，公以衫裾卫之，意为他人所购，冀其主复至。举人悉集，公独在门，日晏终不去。久之，妇人方悲号，公诘其冤抑，以状答曰：鈥湻蚍感滔埽�其案已圆在朝夕。某家素丰，蓄一宝带，会有能救护者，与数万缗，至罗锦，悉不取，唯须此带。今早晨亲遣女使更持送，忽失所在，吾夫不免矣！鈥澒�识其主，即以予之。妇人再拜，泣谢而去。试不及，免罢一举。他日复访葫芦生，生见公，惊曰：鈥溇�非去年相遇者耶？君将来及第，兼位极人臣，盖近有阴德。鈥�

　　裴晋公为盗所伤，隶人王义锟饺兴乐�，乃自为文以祭之，厚给妻孥。是岁进士为《王义传》者甚众。

　　皇甫?气貌刚质，性褊直。为尚书郎，乘酒使气，忤同列；及醒，不自适，求分务洛都。值洛中仍岁乏食，正郎滞曹不迁，俸甚微，困悴甚。尝因积雪，门无辙迹，厨突无烟。裴晋公保厘洛宅，人有以为言者，由是辟为留府从事，公常优容之。先是，公讨淮西日，恩赐钜万，贮于集贤私第。公素奉佛，因尽舍所得，再修福先寺。既成，将请白居易为碑。?曰：鈥溄�舍?而远徵白，信获戾于门下矣！鈥澒�曰：鈥湷醪桓乙匝龇常�虑为大手笔见拒，是所愿也。鈥澮蚯攵肪贫�归，独饮其半，乘醉挥毫，立就。又明日，挈本以献。文思高古，字复怪僻、公寻绎久之，叹曰：鈥溎拘�虚、郭景纯、《江》、《海》之流也！鈥潱ㄔ�注：其碑在寺西北廊玉石?童院，洛中人家往往有本）命小将以车马缯彩器玩约千余缗酬之。?省书，掷于地，面叱小将曰：鈥溂男皇讨校�何相待之薄也！?之文，非常流之文也，曾与顾况为《集序》外，未尝造次许人者；请制此碑，盖受恩深厚耳，其词约三千余字，每字三匹绢，更减五分钱不得。鈥澬⌒＞咭园祝�公笑曰：鈥溦娌活恐�才。鈥澚⑶惨朗�酬之（原注：其字共三千二百五十有四，计送绢九千七百六十有二。后寺之老僧曰师约者，细为人说，其数亦同）。自居守府及?里第，辇负相属，洛人聚观之。?褊急之性，独异于人。尝为蜂螫手指，因大躁忿，命奴仆及里中小儿，箕敛蜂窠，以厚价购之。顷之，聚于庭，则命以砧臼绞取其汁，以涂所痛。又其子松，尝录诗数首，字小误，大骂跃呼，取杖不及，齿啮其臂，血流及肘。

　　李?公镇宣武，好琴书。自造琴，取新旧桐材扣之，合律者裁而胶缀。所蓄二琴殊绝，其名鈥溝烊�鈥潯⑩�溤享噔�澱咭病Ｐ圆幌菜准渖�音，有二宠奴，号秀奴、七七，善琴筝与歌，时遣奏之。有撰琴谱。兵部员外郎约，?公之子也。以近属宰相子，而有德量，多材艺，不迩声色，善接引人物，而不好俗谈。晨起，草裹头，对客蹙容，便过一日。多蓄古器，在润州尝得古铁一片，击之清越。养一猿，名山公，常与相随。尝月夜独泛江，登金山，击铁鼓琴，猿必啸和。高陆令赵傪夫人韦氏，即兵部之姨妹也。说?公徐夫人生二子；中年于徐夫人小乖，及兵部生，情好复初，而君于诸子中宝爱悬隔。在官所俸禄，付与从子，一不问数，唯给奉崔氏、元氏二孀姊。元氏亦有美行，祭酒华阴公为之传。君初至金陵，于李傪坐，屡赞招隐寺之美。一日，锟窖缬谒轮校�明日谓君曰：鈥準�郎常夸招隐寺，昨游宴细看，何殊州中？鈥澗�笑曰：鈥溎乘�赏者疏野耳！若远山将翠幕遮，古松用彩物裹，腥膻ネ鹿踣泉，音乐乱山鸟声，此则实不如在叔父大厅也。鈥濓拷大笑。性又嗜茶，能自煎，曰：鈥湶栊牖夯鹬耍�活火煎。鈥澔罨穑�谓炭火之有焰者也。客至不限瓯数，竟日执茶器不倦。尝奉使行至陕州石硖县东，爱渠水，留旬日，忘发。

　　李锟街�擒也，侍婢一人随之，裂帛自书管攉之功，言为张子良所卖。教侍婢曰：鈥溄嶂�于带。吾若从容奏对，当为宰相，扬、益节度；不得，受极刑矣。我死，汝必入禁中。上问汝，当以此进。鈥澕帮拷伏法，京师大雾，三日不解。宪宗得帛书，颇疑其冤，内出黄衣一袭赐锟阶樱�敕京兆收葬。

　　孝明郑太后，润州人也，本姓尔朱氏。相者言其当生天子。李锟骄菡阄鞣矗�纳之。锟街锖螅�入掖庭，为郭太后侍儿。宪宗皇帝幸之，生宣宗，即位，尊为太后。懿宗立，尊为太皇太后。又七年崩，以郭太后配飨，出祭别庙。

　　段相文昌，少寓江陵，甚贫窭。每听曾口寺斋钟动，诣寺求食，寺僧厌之，乃斋后扣钟，冀其来不逮食。后登台辅，出镇荆南，题诗曰：鈥溤�遇?梨饭后钟。鈥澪牟�晚贵，以金连花盆盛水濯足，徐相商以书规之。文昌曰：鈥溔松�几何，要酬平生不足也！鈥潱ㄔ�注：或曰，此诗是王相播事）

　　文昌少孤，寓居广陵之瓜洲，家贫力学。夏月访亲知于城中，不遇，饥甚，于路中拾得一钱，道旁买瓜，置于袖中。至一宅，门阒然，入其厩内，以瓜就马槽破之。方?次，老仆闻击槽声，跃出，责以擅入厩；惊惧，弃之而出。镇淮海，常对宾客说之。在中书厅事，地衣皆锦绣，诸公多撤去，而文昌每令整饬。方践履。同列或劝之，文昌曰：鈥溛岱遣恢�，常恨少贫太甚，聊以自慰尔。鈥�

　　元和中，有老卒推倒《平淮西碑》，官司钅咸其项，又以枷击守狱者。宪宗怒，命缚来杀之。既至京，上曰：鈥溞∽浜喂驶俅蟪妓�撰碑？鈥澴湓唬衡�溒蛞谎远�死。碑文中有不了语，又击杀陛下狱卒，所愿于闻奏。文中美裴度，不还李?功，是以不平。鈥澤厦�释缚赐酒食，敕翰林学士段文昌别撰。案：?妻入诉禁中，乃命段文昌撰文，其时碑尚未立，安得推倒？

　　于襄阳云：鈥溄裰�方面，权胜于列国诸侯远矣。且谓押一字，转牒天下，皆供给承禀；列国止于我疆而已，不亦胜乎！鈥�

　　于司空以乐曲有《想夫怜》，其名不雅，将改之，客笑曰：鈥溎铣�相府曾有瑞莲，故歌曰鈥樝喔�莲鈥櫍�自是后人语讹。鈥澞瞬桓摹９沤馓庠唬衡�湣断喔�莲》者，王俭为南齐相，一时所辟皆才名之士，时人以入俭府为入莲花池，谓如红莲映绿水，今号鈥樍�幕鈥櫿咦约笫肌Ｆ浜笥锒镂�《想夫怜》，亦名之丑尔。鈥澯钟小洞嘏南喔�莲》，《乐苑》曰：鈥湣断敕蛄�》，羽调曲也。鈥澃拙右资�曰：鈥溣窆苤煜夷�急催，客厅歌送十分杯；长爱夫怜第二句，倩君重唱夕阳开。鈥澩跷�右丞词云 鈥溓卮ㄒ话胂ρ艨�鈥澥且病ｂ�溡刮帕诟酒�，切切有余哀。即问缘何事，征人战未回。鈥潯洞嘏南喔�莲》：鈥溎�以今时宠，宁忘旧日恩。看花满眼泪，不共楚王言。鈥� 鈥湽胫蛭奕擞埃�罗屏有梦魂。近来音耗绝，终日望应门。鈥�

　　卫侍郎次公在吏部，避嫌，宗从皆不注拟。有从于申甫，自江淮来调选，因告主吏曰：鈥湹�得官，便出城。即可矣。鈥澦旃萆旮τ诒鸬凇Ｎ醇福�拨江南令，将出城，为次公老仆所遇，不得已，见次公。次公诘其由，申甫以实对。次公曰：鈥溄衲晁�注，不省有汝姓名。鈥澭槠淝┟�，则次公署之也，乃召主吏，贷其罪以问之。吏曰：鈥湻菜�取押，皆冒。鈥澊喂�叹曰：鈥溎陈遣患按耍♀�澦烨哺肮佟�

　　王智兴以使侍中罢镇归京，亲情有以选事求嘱，智兴固不肯应。选人恳请，遂致一衔与吏部侍郎。吏部印尾状云：鈥溠∪嗣�衔谨领讫。鈥澲切嗽唬衡�湶恢�侍中亦有用处。鈥�

　　崔相群之镇徐州，尝以《焦氏易林》自筮，遇《乾》之《大畜》，其繇曰：鈥溓�束法书，藏在兰台。虽遭乱溃，独不遇灾。鈥澕熬�王智兴之变，果除秘书监。

　　元和十五年，太常少卿李建知举，放进士二十九人。时崔嘏舍人与施肩吾同榜。肩吾寒进。为嘏瞽一目，曲江宴赋诗，肩吾云：鈥溔ス懦�?，著虫为虾。二十九人及第，五十七眼看花。鈥�

　　裴坦为职方郎中、知制诰，裴相休以坦非才，不称，力拒之，不能得。命既行，坦至政事堂谒谢丞相。故事：谢毕便于本院上事，宰臣送之，施一榻压角坐，而坦巡谒执政，至休多输感激。休曰：鈥湸四耸滋�谬选，非休力也。鈥澚⒚�肩舆便出，不与之坐。两阁老吏云：鈥溩杂兄惺椋�未有此事。鈥澣宋�坦耻之。至坦知贡举，擢休子宏上第，时人称欲盖而彰。

　　刘虚白与太平裴坦相知。坦知举，虚白就试，因投诗曰：鈥溔�十年前此夜中，一般灯烛一般风。不知人世能多许，犹著麻衣待至公。鈥澨垢兄�，与及第。

　　安邑李相公吉甫，初自省郎为信州刺史。时吴武陵郎中，贵溪人也，将欲赴举，以哀情告州牧；赠布帛数端。吴以轻鲜，以书让焉。其词唐突，不存桑梓之分，并却其礼，李公不悦，妻谏曰：鈥溞《�方求成人，何得与举子相忤？鈥澦煊朊锥�百斛，李公果憾之。元和二年，崔侍郎?重知贡举，酷搜江湖之士。初春，将放二十七人及第，持名来呈相府。才见首座李公，公问；鈥溛馕淞昙暗诜瘢库�澲魉究质蔷芍�，遽言及第，其榜尚在怀袖。忽报中使宣口敕，且揖礼部从容，遂注武陵姓字呈李公，公谓曰：鈥溛馕淞曛链秩耍�何以当科第？鈥澙癫吭唬衡�溛馕淞甑滦形次牛�文笔乃堪採录。名已上榜，不可却也。鈥澫喔�不能移，唯唯而从之。吴君不附国庠，名第在于榜末。是日，既集省门，谓同年曰：鈥湶黄诖奘汤山衲甑古虐褚病ｂ�澒壅呓匝妊伞�

　　永宁王二十、光福王八二相，皆出于先安邑李丞相之门。安邑薨于位，一王素服受慰；一王则不然，中有变色，是谁过欤？又曰：鈥溊畎惨刂�为淮海也，树置裴光德，及去则除授不同。鈥澙钤偃胂啵�对宪宗曰：鈥湷悸贩曛腥怂徒谟胛馍傺簦�不胜愤愤。鈥澥パ�?然。翌日，罢李丞相蕃为太子詹事，盖与节是蕃之谋也。又论：征元济时馈运使皆不得其人，数日，罢光德为太子宾客；主馈运者，裴之所除也。刘禹锡曰：鈥溤紫嘟杂么耸疲�自公孙弘始，而增稳妙焉。但看其《传》，当自知之。萧曹之时，未有斯作。鈥�

　　刘禹锡守连州，替高霞寓，后入为羽林将军（案《唐书路高霞寓传》：霞寓由归州刺史，入为右卫大将军，与刘禹锡之守连州无涉，疑有脱误）。自京附书，曰：鈥溡猿芯欤�辄请自代矣。鈥澒�曰：鈥湼小Ｈ挥幸换埃涸�有老妪山行，见一兽，如大虫，羸然跬步而不进，若伤其足者。妪因即之，而虎举前足以示妪，妪看之，乃有芒刺在掌下，因为拔之。俄而奋迅阚吼，别妪而去，似愧其恩者。及归，翌日，自外掷麋鹿狐兔至于庭者，日无阙焉。妪登垣视之，乃前伤虎也，因为亲族具言其事，而心异之。一旦，忽掷一死人，血肉狼藉，乃被村人凶者呵捕，云鈥樕比蒜�潯ｅ�具说其由，始得释缚。乃登垣伺其虎至而语之，曰：鈥樃性蚋幸印＿低反笸酰�已后更莫抛人来也！鈥欌��

　　刘禹锡曰：鈥準肥纤�贵著作起居注，橐笔于螭首之下，人君言动皆书之，君臣启沃皆记之，后付史氏记之，故事也。今起居惟写除目，著作局可张雀罗，不亦倒置乎？鈥�

　　刘禹锡曰：鈥湸蟮种钗镄肟岷迷蛭薏患眩�有好骑者必蓄好马，曰好瑟者必善弹。皆好而别之，不必富贵而亦获之。鈥澪ぱぴ唬衡�湶嚏呓刮玻�王戎牙筹，若不酷好，岂可得哉！鈥�

　　刘禹锡云：鈥満�十八愈直是太轻簿。谓李二十六程曰：鈥樐秤胴┫啻薮笕和�年往还，直是聪明过人。鈥櫪钤唬衡�樅未κ枪�人者？鈥櫤�曰：鈥樄灿�往还二十余年，不曾过愈论著文章，此是敏慧过人也。鈥欌��

　　韩十八初贬之制，席十八舍人为之词，曰：鈥溤绲强频冢�亦有声名。鈥澫�既物故，友人曰：鈥溝�无令子弟，岂有病阴毒伤寒而与不洁吃耶？鈥澓�曰：鈥溝�十八吃不洁太迟。鈥澣宋试唬衡�満我玻库�澰唬衡�湷鲇锊皇堑薄ｂ�澑欠奁湓鸫试柒�溡嘤猩�名鈥澏�。

　　韩退之有二妾，一曰绛桃，一曰柳枝，皆能歌舞。初使王庭凑，至寿阳驿，绝句云：鈥湻绻庥�动别长安，春半边城特地寒；不见园花兼巷柳，马头惟有月团团。鈥澑怯兴�属也。柳枝后逾垣遁去，家人追获。及镇州初归，诗曰：鈥湵鹄囱盍�街头树，摆弄春风只欲飞。还有小园桃李在，留花不放待郎归。鈥澴允牵�专宠绛桃矣。

　　元和中，郎吏数人，省中纵酒话平生，各言爱尚及憎怕者。或言爱图画及博奕，或怕妄与。工部员外汝南周愿独云：鈥湴�宣州观察使，怕大虫。鈥�

　　初，百官早朝，必立马建福望仙门外，宰相则于光宅车坊，以避风雨。元和初，始置待漏院。

　　元和末，有敕申明父子兄弟无同省之嫌。自是杨於陵任尚书，其子侄兄弟分曹者，亦有数人。

　　沙陀本突厥余种。元和中，三千人归顺，隶京西，节度使范希朝主之。弓马雄勇，冠于诸蕃。

　　进士何儒亮，自外方至京师，将谒从叔，误造郎中赵需宅。自云同房。会冬，需欲家宴，挥霍之际，既是同房，便入宴。姑姊妹尽在列，儒亮馔彻徐出，细察，乃何氏子，需笑而遣之。某按：此事是赵赞侍郎与何文哲尚书。相与邻居时，俱侍御史，水部赵郎中需方应举，自江淮来，投刺于赞，误造何侍御第。何，武臣也，以需进士，称犹子谒之，大喜，因召入宅。不数日，值元日，骨肉皆在坐，文哲因谓需曰：鈥溨吨�名宜改之。且鈥樅涡桠�櫍�似涉戏于姓也。鈥澬枘艘员臼细妫�文哲大愧，乃厚遣之而促去。需之孙顼，前国学明经；文哲侄孙继，为杭之戎吏，皆说之相符，而并无儒亮之说。《国史补》所记乃误耶？

　　西蜀官妓曰薛涛者，辩慧知诗。尝有黎州刺史（原注：失姓名）作《千字文令》，带禽鱼鸟兽，乃曰：鈥溣杏萏仗啤ｂ�澴�客忍笑不罚。至薛涛云：鈥溩羰卑⒑狻ｂ�澠淙宋接镏形抻隳瘢�请罚。薛笑曰：鈥溾�樅忖�欁稚杏行∮阕樱皇咕�鈥樣杏萏仗柒�櫍�都无一鱼。鈥澅隹痛笮Γ�刺史初不知觉。

　　白太傅与元相国友善，以诗道著名，时号鈥溤�白鈥潯Ｆ浼�内有诗说元相公云：鈥溝嗫囱诶嵊ξ匏担�离别伤心事岂知？想得咸阳原上树，已抽三丈白杨枝。鈥濅┳宰�墓志，云与刘梦得为诗友，殊不言元相公，时人疑其隙终也。

　　李贺为韩文公所知，名闻?绅。时元相稹以明经擢第，亦善诗，愿与贺交。诣贺，贺还刺，曰：鈥溍骶�及第，何事看李贺？鈥澰�恨之。制策登科。及为礼部郎中，因议贺父名晋肃，不合应进士，竟以轻薄为众所排。文公惜之，为著《讳辩》，竟不能上。

　　长庆初，李尚书绛议置郎官十人，分判南曹，吏人不便。旬日出为东都留守。自是选曹成状，常亦速毕。

　　山甫以石留黄济人嗜欲，多暴死者。其徒盛言山甫与陶贞白同坛受录以神之。长庆二年，卒于余干。江西观察使王仲舒遍告人：山甫老病而死速朽，无少异于人者。

　　令狐楚镇东平，?侍行。尝送亲郊外逆旅中。时久旱，?因问民间疾苦。有老父曰：鈥溙旌担�盗贼且起。鈥澑丛唬衡�溄穹绮幻�条，雨不破块。鈥�?以相反诘之，答曰：鈥溩阅橙詹挥辏�至于是月，岂非不破块乎？赋税徵迫，贩妻鬻子，不给；继以桑枝，岂非不鸣条乎？鈥澱蛑萃跬ゴ帐忌�，尝有鸠数十只，朝集庭树，暮集檐下，里人骆德播异之。及长，骈协，善《阴符经》、《鬼谷子》。初仕军中，曾使河阳，道中被酒，寝于路傍。忽有一人，荷策而过，熟视之，曰：鈥湽蟮绷型粒�非常人也！鈥澊诱吒嬷�。庭凑驰数里追及，致敬而问。自云：鈥溂迷绰嫔饺艘病Ｏ蚣�君鼻中之气，左如龙，右如虎；龙虎交王，应在今秋。（原注：一云：鈥溛嵯嗳宋从腥绱苏摺ｂ�潱┳铀锵嗉蹋�满一百年。鈥澯衷疲衡�溂抑�庭合有大树，树及于堂，是其兆也。鈥澥悄辏�庭凑为三军所立。归省别墅，而庭树婆娑，阴已合矣。

　　田令既为王庭凑所害，天子召其子布于泾州，与之发哀，授魏博之节。布乃尽出妓乐，捨鹰犬，哭曰：鈥溛岵换匾樱♀�澊挝航既�十里，跣行被发而入。后知力不可执，密为遗表，伏剑而死。

　　长庆中，京城妇人首饰，有以金碧珠翠；笄栉步摇，无不具美，谓之鈥湴俨恢�鈥潯８救巳ッ迹�以丹紫三四横约于目上下，谓之鈥溠�晕妆鈥潯�

　　宝历中，敬宗皇帝欲幸骊山，时谏者至多，上意不决。拾遗张权舆伏紫宸殿下，叩头谏曰：鈥溛糁苡耐跣益晟剑�为戎所杀；秦始皇葬骊山，国亡；明皇帝宫骊山，而禄山乱；先皇帝幸骊山，而享年不长。鈥澋墼唬衡�滄晟饺舸酥�凶耶？我宜往以验彼言。鈥澓笫�日，自骊山回，语亲幸曰：鈥溸低氛咧�言，安足信哉！鈥�

　　文宗在藩邸，好读书。王邸无《礼记》、《春秋》、《史记》、《周易》、《尚书》、《毛诗》、《论语》；虽有，少成部帙。宫中内官，得《周易》一部，密献。上即位后，捧以随辇。及朝廷无事，览书目，间取书便殿读之。乃诏兵部尚书王起、礼部尚书许康佐为侍讲学士，中书舍人柳公权为侍读学士。每有疑义，召学士入便殿，顾问讨论，率以为常，时谓鈥溔�侍学士鈥潱�恩宠异等。于是，康佐进《春秋列国经传》六十卷，上善之，问康佐曰：鈥溛馊朔ピ剑�获俘以为阍，使守舟；余祭观舟，阍以戈杀之。阍是何人？杀吴子复是何人？鈥澘底舫僖删弥�，对曰：鈥湣洞呵铩芬灏拢�臣穷究未精，不敢遽解。鈥澤闲Χ�释卷。

　　蓝田县尉直宏文馆柳?，擢为右拾遗、宏文直学士，给事中萧仿、郑裔绰驳还制，曰：鈥湵菹滦�爵位，本待贤良；今命浇浮，恐非惩劝。柳?居家不禀义方，奉国岂尽忠节？鈥澬滩可惺榱�仲郢，诣东上ト门进表，称鈥溩�?才器庸劣，不当玷居谏垣；若诬以不孝，即非其实。鈥澨�子少师柳公权亦讼侵毁之枉。上令免?官，家居修省。贞元、元和已来，士林家礼法，推韩?、韩皋、柳公绰、柳仲郢，一旦子称不孝，为士叹之。

　　韦温迁右丞。文宗时，姚勖按大狱，帝以为能，擢职方员外郎。温上言：鈥溊晒偾逖。�不可赏能吏。鈥澋畚使剩�杨嗣复对曰：鈥溮妹�臣后，治行无疵。若吏才干而不入清选，他日孰肯当剧事者？此衰晋风，不可以法。鈥�

　　太和三年，左拾遗舒元褒等奏中丞温造凌供奉官事：鈥溄裨滤娜眨�左补阙李虞仲与温造街中相逢，造怒不回避，遂擒李虞仲祗奉人，笞其背者。臣等谨按国朝故事：供奉官街中，除宰相外，无所回避。鈥�

　　陈夷行，字周道。文宗时，仙韶乐工尉迟璋授王府率，右拾遗李洵直当衙论奏。郑覃、杨嗣复嫌以细故，谓洵直近名。夷行曰：鈥溭晒俚毖茫�正须论宰相得失，彼贱工安足言？然亦不可置不用。鈥澋奂瘁汨啊�

　　新昌李相绅性暴不礼士。镇宣武，有士人遇于中道，不避，乃为前驺所拘。绅命鞫之，乃宗室也，答款曰：鈥溓谡�楼前，尚容缓步；开封桥上，不许徐行。汴州岂大于帝都？尚书未尊于天子。鈥澒�览之，失色，使逸去。

　　武翊黄，府送为解头，及第为状头，宏词为敕头，时谓鈥溛淙�头鈥潱�冠于一时。后惑于媵嬖薛荔，苦其冢妇卢氏。虽新昌李相绅以同年蔽之，而众论不容，终至流窜。

　　王并州?，自河南尹拜右丞相。除目才到，少尹侯继有宴，以书邀之。王判后云：鈥溞旅�虽闻，旧衔尚在，遽为招命，堪入《笑林》。鈥澛逯幸晕�口实。故事：少尹与大尹游宴礼隔。虽除官，亦当俟正敕也。

　　王沐，王涯之再从弟也。家于江南，老且穷。以涯作相，骑驴至京师，三十日始得见涯，所望不过一簿尉耳。而涯见其潦倒，无推引意。太和九年秋，沐干涯之嬖奴，导以所欲，涯始一召，许以微官处之。自是旦夕造涯。及涯诛，仇士良收捕涯家族时，沐方在涯宅，以王氏之宗同坐。

　　舒守谦即元舆之宗，十年居元舆舍，未尝一日有间。至于车服饮馔，亦无异等。元舆谓之从子，取明经及第，历秘书郎。及持相印，许列清曹命之。无何，忽以非过怒守谦，朔旦伏谒，皆不得见，僮仆皆拒之。守谦乃辞往江南，元舆亦不问。翌日，出长安，咨嗟自失，行及昭应，闻元舆之祸（原注：时宰相收捕，家族不问亲疏皆戮）。论者以王、舒福祸之异，皆若分定焉。

　　郑注以方术进，举引朋党，荐《周易》博士李训，召入内署，为侍讲《周易》学士。敏捷有口辩，涉猎五经，言及《左氏》，以探上意。上幸蓬莱殿阅书，召训问曰：鈥溈底羲�进《春秋列国经传》，朕览之久矣。战国时事，历历明白。朕曾问康佐：吴人伐越，获俘以为阍，杀吴子余祭。康佐云鈥樓罹课淳�鈥櫍�卿谓如何？鈥澭翟唬衡�溛馊朔ピ交穹�，俘即罪人，如今之所谓生口也。不杀，下蚕室肉刑，古谓之阍寺，即今之中使也。吴子是国君长。余祭，名也。使中使主守舟楫，余祭往观之，为中使所杀。鈥澤相堤尽Ｑ翟唬衡�溇�不近刑臣，近刑臣即轻死之道也。吴子远贤良，亲刑臣，而有斯祸。鲁史书之，以垂鉴戒。鈥澤显唬衡�溩笥颐芙�刑臣多矣，余祭之祸，安得不虑？鈥澭翟唬衡�湵菹骂Ｊィ�留意于未萌。若欲去泰去甚，臣愿遵圣算。累圣知之而不能远，恶之而不能去，睿旨如此，天下幸甚！鈥澥敝Ｗ⑷喂げ可惺槭探惭�士，乃与训斥逐贤良，阴篝奸蠹，遂有甘露之事。

　　太和初，京师有轻薄徒，取贡士姓名，以义理编饰为词，号为鈥溇偃寺恫尖�潯＞拍甓�，就戮者多是儒士。

　　李瓒，故相宗闵之子。自桂州失守，贬昭州司户，后量移卫州刺史；给事中柳韬疏之，复贬。韬始与瓒相善，瓒先达而弃韬。瓒既重为所贬，性强躁，愤且死。郑舍人?之父，瓒座主也，乃为书曰：鈥溣�?，受恩；未?，极苦。鈥澙凼�点，笔落而卒。

　　李司徒程善谑。为夏口日，有客辞焉，相留住三两日，客曰：鈥溡狄研幸樱�舟船已在汉口。鈥澰唬衡�湸撕嚎诓蛔阈拧ｂ�澯忠蛴胩玫芫邮叵嗍�投盘饮酒，居守误收头子，纠者罚之，司徒曰：鈥溔晗蛎δ质卑烟糜〗�去，又何辞焉？鈥澮�家谓重四为堂印，盖讥居守太和九年冬朝廷有事之际而登庸也。又与石话服食，云：鈥溔攴�钟乳否？鈥澰唬衡�溄�服，甚觉得力。鈥澦就皆唬衡�溛嵋徊坏萌榱Αｂ�澑羌テ渥飨嗳眨�无急难之效也。又尝于街西游宴，贪在博局，时已昏黑，从者迭报云：鈥湽亩�。鈥澦就接ι�曰：鈥溠ィ⊙ィ♀�澠湟廒使亩�似受慰之声，以吊客鈥溠モ�潯⑩�溠モ�澊鹬�，连声索靴，言欲速去也。又在夏口时，官园纳苎头而余者分给将校，其主将报之，军将谢苎头，司徒手拍头云：鈥溨�他了也。鈥澣缓蟠�语：鈥湸塑淹凡槐匦灰玻♀��

　　徐晦嗜酒，沈传师善餐。杨嗣复云：鈥溞旒曳危�沈家脾，其安稳耶？鈥�

　　杜?通贵日久，门下有术士李生者，甚异。惊任四川节度，马植罢黔中，方赴阙，李一见，谓?曰：鈥準芟喙�恩久，思以报答。今有所报矣！黔中马中丞，非常人也，相公当厚遇之。鈥�?未之信。他日，又谓?曰：鈥溝喙�将有祸，非马中丞不能救，乞厚结之。鈥�?始惊，乃用其言，发日，厚币赠之；乃令邸吏为植于阙下买宅，为生之费无阙焉。寻除光禄卿，报状至蜀，?谓李曰：鈥湽笕烁般谧鞴饴谎�矣。鈥澙钤唬衡�湽么�之。鈥澤越�大理卿，迁刑部侍郎，充盐铁使，?始信之。未几拜相。懿安皇太后崩。?，懿安子婿也。忽内榜子索检责宰相元载故事，植谕旨，延英力营救。植素能回上意，事遂止。

　　杜?公?尝与同列言，平生不称意有三：其一为澧州刺史；其二贬司农卿；其三自西川移镇广陵，舟次瞿塘遇风，侍者惊废，渴甚，自泼茶饮。后镇荆南，诸院姊妹多在渚宫寄寓，相国未尝拯济，节腊一无沾遗，有乘肩舆至府门诟骂者，亦不省问。所莅方镇，不理狱讼。在凤翔洎西川，系囚无轻重，任其殍?。人有从剑门得漆器文书，乃成都具狱案牍也。

　　欧阳琳父衮，亦中进士。琳与弟?比同在场屋，苦其贫匮，每诣先达，刺辄同幅，时人称之。杜?公在岐下，以子裔休同年谒之。?尝以事怪琳，客或有为琳释解者，且言鈥溋眨�衮之子鈥潯�?不答，久之，曰：鈥溎匙曰茨细般冢�舟次龟山，风不可进。因策杖登岸徐步。适见一僧，方修道，前曰：鈥樠┥胶蜕械茏咏袒�。鈥� 某谓之曰：鈥樅窝缘茏樱�饶你和尚也。鈥欌��

　　开成中，有龙复本者，无目，善听揣骨，言休咎；象简、竹笏，以手循之，必知官禄年寿。宋邧补阙有时名，?绅靡不倾属，时永乐萧相锟揭嗑于晒伲�同日诣之，授以所持笏。复本听萧笏良久，置于案上，曰：鈥溤紫囿恕ｂ�澊沃了误耍�曰：鈥湷す袤恕ｂ�澾柌焕帧Ｔ掠啵�同列于中书，候见宰相。时李卫公方秉政。未见间，伫立谈谑。顷之，丞相出。宋以手板障面，笑未已。李公目之，谓左右曰：鈥溗尾广谛δ澈问拢库�澪耪呶�忧之，数日，出为河清县令，岁余死。其后萧公自浙西观察使入判户部，顷之，为宰相。

　　文宗时，有沙门能改塔。履险若平。换塔杪一柱，人以为神。上闻之曰：鈥溗�固当人功所建，然当时匠者岂亦有神？鈥澤趁藕蠊�以妖妄伏法。

　　卢尚书宏宣与弟衢州简辞同在京师。一日，衢州早出，尚书问鈥溣泻纬�改鈥潱看鹪唬衡�溛薮蟪�改，唯皮遐叔蜀中刺史。鈥澤惺椴恢�皮是遐叔姓，谓是宗人，曰：鈥溛颐值奔颐淮Φ免�樎�皮遐鈥櫪础ｂ�濁橹菸�辨之，皆大笑。