《朱子语类》卷七十八 尚书一（下）

　　"同律度量衡，修五礼、五玉、三帛，二生、一死贽。如五器，卒乃复。"旧说皆云"如五器"，谓即是诸侯五玉之器。初既辑之，至此，礼既毕，乃复还之。看来似不如此，恐书之文颠倒了。五器，五礼之器也。五礼者，乃吉凶军宾嘉之五礼。凶礼之器，即是衰绖之类；军礼之器，即是兵戈之类；吉礼之器，即是簠簋之类。如者，亦同之义。言有以同之，使天下礼器皆归於一。其文当作"五玉、三帛，二生、一死贽。同律度量衡，修五礼，如五器，卒乃复。"言诸侯既朝之后，方始同其律度量衡，修其五礼，如其五器，其事既卒而乃复还也。〔子蒙〕

　　问："'修五礼'，吴才老以为只是五典之礼，唐虞时未有'吉凶军宾嘉'之名，至周时方有之，然否？"曰："不然。五礼，只是吉凶军宾嘉，如何见得唐虞时无此？"因说："舜典此段疑有错简。当云'肆觐东后。五玉、三帛，二生、一死贽。协时月，正日，同律度量衡。修五礼，如五器，卒乃复'。如者，齐一之义。'卒乃复'者，事毕复归也，非谓复归京师，只是事毕复归，故亦曰'复'。前说'班瑞於群后'，即是还之也。"此二句本横渠说。〔铢〕

　　"五玉、三帛，二生、一死贽"，乃倒文。当云："肆觐东后。五玉、三帛，二生、一死贽。协时月，正日，同律度量衡。修五礼，如五器，卒乃复。"五器，谓五礼之器也。如周礼大行人十一年"同数器"之谓，如即同也。"卒乃复"，言事毕则回之南岳去也。又曰："既见东后，必先有贽见了，然后与他整齐这许多事一遍。"〔广〕

　　问："贽用生物，恐有飞走。"曰："以物束缚之，故不至飞走。"〔义刚〕

　　"卒乃复"，是事毕而归，非是以贽为复也。〔义刚〕

　　汪季良问："'五载一巡狩'，还是一年遍历四方，还是止於一方？"曰："恐亦不能遍。"问："卒乃复"。曰："说者多以为'如五器'，'辑五瑞'，而卒复以还之，某恐不然。只是事卒则还复尔。"鲁可几问："古之巡狩，不至如后世之千骑万乘否？"曰："今以左氏观之，如所谓'国君以乘，卿以旅'，国君则以千五百人卫，正卿则以五百人从，则天子亦可见矣。"可几曰："春秋之世，与茆茨土阶之时莫不同否？"曰："也不然。如黄帝以师为卫，则天子卫从亦不应大段寡弱也。"〔道夫〕