史记三家注 卷一百一十七 司马相如列传第五十七

　　司马相如者，蜀郡成都人也，字长卿。少时好读书，学击剑，【索隐】：吕氏春秋剑伎云鈥湷侄倘氤ぃ�倏忽纵横之术也鈥潯Ｎ何牡渎墼柒�溣嗪没鹘＃�善以短乘长鈥澥且病９势淝酌�之曰犬子。【索隐】：孟康云：鈥湴�而字之也。鈥澫嗳缂妊В�【索隐】：案：秦密云鈥溛奈糖蚕嗳缡芷呔�鈥潯Ｄ捷�相如之为人，更名相如。以赀为郎，事孝景帝，为武骑常侍，【索隐】：张揖曰：鈥溨攘�百石，常侍从格猛兽。鈥澐瞧浜靡病；峋暗鄄缓么歉常�是时梁孝王来朝，从游说之士齐人邹阳、淮阴枚乘、吴庄忌夫子【集解】：徐广曰：鈥溍�忌，字夫子。鈥潯舅饕�】：徐广、郭璞皆云名忌字夫子。案：邹阳传云枚先生、严夫子，此则夫子是美称，时人以为号。汉书作鈥溠霞赦�澱撸�案忌本性庄，避明帝讳改姓严也。之徒，相如见而说之，因病免，客游梁。梁孝王令与诸生同舍，相如得与诸生游士居数岁，乃著子虚之赋。

　　会梁孝王卒，相如归，而家贫，无以自业。素与临邛令王吉相善，吉曰：鈥湷で渚没掠尾凰欤�而来过我。鈥濎妒窍嗳缤�，舍都亭。【索隐】：案：临邛郭下之亭也。临邛令缪为恭敬，日往朝相如。相如初尚见之，後称病，使从者谢吉，吉愈益谨肃。临邛中多富人，而卓王孙家僮八百人，程郑亦数百人，二人乃相谓曰：鈥溋钣泄罂停�为具召之。鈥澆⒄倭睢Ａ罴戎粒�卓氏客以百数。至日中，谒司马长卿，长卿谢病不能往，临邛令不敢尝食，自往迎相如。相如不得已，彊往，一坐尽倾。酒酣，临邛令前奏琴曰：鈥溓晕懦で浜弥�，原以自娱。鈥澫嗳绱切唬�为鼓一再行。【索隐】：案：乐府长歌行、短歌行，行者曲也。此言鈥湽囊辉傩锈�潱�谓一两曲。是时卓王孙有女文君新寡，好音，故相如缪与令相重，而以琴心挑之。【集解】：郭璞曰：鈥溡郧僦幸籼舳�之。鈥潯舅饕�】：张揖云：鈥溙簦瑡埔病Ｒ郧僦袐浦�。鈥澨粢敉搅朔础�嬈音奴了反。其诗曰鈥湻镔夥镔夤楣氏纾�游遨四海求其皇，有一艳女在此堂，室迩人遐毒我肠，何由交接为鸳鸯鈥澮病Ｓ衷烩�湻镔夥镔獯踊势埽�得讬子尾永为妃。交情通体必和谐，中夜相从别有谁鈥潯Ｏ嗳缰�临邛，从车骑，雍容间雅甚都；【集解】：韦昭曰：鈥溂洌�读曰鈥溝锈�櫍�甚得都邑之容也。鈥澒�璞曰：鈥湺加替�也。诗曰鈥樷�美且都鈥櫋ｂ�澕耙�卓氏，弄琴，文君窃从户窥之，心悦而好之，恐不得当也。既罢，相如乃使人重赐文君侍者通殷勤。文君夜亡奔相如，【索隐】：郭璞云：鈥溁椴灰岳裎�亡也。鈥澫嗳缒擞氤酃槌啥肌＜揖油剿谋诹ⅰ！炯�解】：郭璞曰：鈥溠云肚钜病ｂ�潯舅饕�】：案：孔文祥云鈥溚剑�空也。家空无资储，但有四壁而已，云就此中以安立也鈥潯Ｗ客跛锎笈�曰：鈥溑�至不材，我不忍杀，不分一钱也。鈥澣嘶蛭酵跛铮�王孙终不听。文君久之不乐，曰：鈥湷で涞诰闳缌仝觯�【索隐】：弟如临邛。文颖云：鈥湹埽�且也。鈥澒�璞云：鈥湹埽�语辞。如，往也。鈥澊永サ芗俅�犹足为生，何至自苦如此！鈥澫嗳缬刖阒�临邛，尽卖其车骑，买一酒舍酤酒，而令文君当炉。【集解】：韦昭曰：鈥溌�，酒肆也。以土为堕，边高似炉。鈥澫嗳缟碜灾�犊鼻裈，【集解】：韦昭曰：鈥溄袢�尺布作形如犊鼻矣。称此者，言其无耻也。今铜印言犊纽，此其类矣。鈥澯氡Ｓ乖幼鳎�【集解】：方言曰：鈥湵Ｓ刮街�甬，奴婢贱称也。鈥澋悠黛妒兄小！炯�解】：韦昭曰：鈥溚咂饕病Ｃ渴潮氐痈日摺ｂ�澴客跛镂哦�耻之，为杜门不出。昆弟诸公【集解】：郭璞曰：鈥溨罟�，父行也。鈥澑�谓王孙曰：鈥溣幸荒辛脚�，所不足者非财也。今文君已失身於司马长卿，长卿故倦游，【集解】：郭璞曰：鈥溠嵊位乱病ｂ�澦淦叮�其人材足依也，且又令客，独柰何相辱如此！鈥澴客跛锊坏靡眩�分予文君僮百人，钱百万，及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都，买田宅，为富人。