太平广记 卷第三百一十七 鬼二

　　吴祥 周翁仲 田畴 文颖 王樊 秦巨伯 宗岱 郑奇 钟繇 夏侯玄 嵇康 倪彦思　沈季 糜竺 王弼 陈仙 胡熙 鲁肃

　　吴 祥

　　汉诸暨县吏吴祥者，惮役委顿。将投窜深山，行至一溪。日欲暮，见年少女子。采衣甚美，云：鈥溛乙簧矶谰樱�又无乡里，唯有一孤妪，相去十余步耳。鈥澫槲派踉茫�便既随去。行一里余。即至女家。家甚贫陋。为祥设食。至一更竟。闻一妪唤云：鈥溦殴米印ｂ�澟�应曰：鈥溑怠ｂ�澫槲适撬�，答云：鈥溝蛩�道孤妪也。鈥澏�人共寝至晓，鸡鸣祥去。二情相恋，女以紫巾赠祥，祥以布手巾报。行至昨夜所遇处，过溪，其夜水暴溢，深不可涉。乃回向女家，都不见昨处。但有一塚耳。（出《法苑珠林》）

　　汉代诸暨县有个衙役吴祥，有一次为了逃避一趟苦差事，想到深山里躲几天。走到一条河边，天快黑了，遇见一个衣着华丽的少年女子。女子说，鈥溛易约阂桓鋈俗。�周围也没有邻居，只有一个孤老太太，离我家有十几步。鈥澪庀橥Ω咝耍�就随女子去了。一看女子家很穷，但还是给吴祥做了饭。到了一更天时，听见外面一个老妇喊道：鈥溦殴媚铮♀�澪庀槲适撬�，女子说，鈥溇褪俏腋�你说的那个孤老婆子。鈥澏�人睡到天亮，鸡叫时吴祥和女子恋恋不舍地分别，女子送吴祥一条紫巾，吴祥也回赠给女子一条布巾。吴祥往回走到那条河边时，由于河水夜里暴涨，没法过去，只好回转去找那女子家，然而一看，那里不过是一座荒坟而已。

　　周翁仲

　　汝南周翁仲，初为太尉掾。妇产男。及为北海相。吏周光能见鬼，署为主簿。使还致敬于本郡县，因告之曰：鈥準缕�，腊日可与小儿俱侍祠。鈥澲鞑臼缕�还，翁仲问之，对曰：鈥湹�见屠人。弊衣蠡髻而踞神坐，持刀割肉。有衣冠青墨绶数人，彷徨堂东西厢，不进，不知何故。鈥澪讨僖虺纸Ｉ咸茫�谓妪曰：鈥溔旰喂恃�此子？鈥濆�大怒曰：鈥溇�常言，儿体貌声气喜学似我。老翁欲死，作为狂语。鈥澪讨倬吒嬷�，祠祭如此，不具服，子母立截。妪涕泣言：鈥溛粢阅瓿の弈小２蛔园病Ｊ狄耘�易屠者之男。畀钱一万，此子年已十八。遣归其家。迎其女，已嫁卖饼者妻。后适西平李之思，文思官至南陽太守。（见《风俗通》）