《菜根谭注释评析》未雨绸缪 有备无患

　　闲中不放过，忙处有受用；静中不落空，动处有受用；暗中不欺隐，明处有受用。

　　【译文】

　　闲暇中不轻易放弃，忙碌时就会有受益；宁静中不误落空寂，行动时就会有得益；私下里不欺骗隐瞒，公开时才受人尊重。

　　【注解】

　　未雨绸缪：语本《诗路豳风路鸱鸮》：鈥滃侍熘�未阴雨，彻彼桑土，绸繆牖户。鈥澰�谓趁天还没下雨，就把窝巢缠捆牢固。后以鈥溛从瓿窨娾�澯魇孪茸龊迷し馈⒆急腹ぷ鳌�

　　放过：犹放弃。《朱子全书》卷九：鈥溤�子鲁钝难晓，只是他不肯放过，直是捱得到透彻了方住。鈥�

　　受用：犹受益，得益。见二二○【注解】

　　落空：没有着落；没有达到目的或目标。宋路苏轼《次韵答元素》：鈥溵巨疚幢囟挤敲危�了了方知不落空。鈥�

　　暗中：不公开的，私下里。明路高明《琵琶记路感格坟成》：鈥溗�知有神，暗中相救济。鈥�

　　欺隐：欺骗隐瞒。《论方田均税札子》：鈥溁驃γ衿垡�，或官吏诛求，税未及均，民已大扰。鈥�

　　明处：公开的场合。

　　【评语】

　　做事做人都不是一朝一夕就能功德圆满，功成名就的，平时不抓紧时间积累知识，平时不注意修身养性，指望临时受用不可能有长久的效果。自古以来名将驰骋千军万马之中而泰然自若，他们都能运用他们的兵法韬略运筹帷幄来作战，虽说经常出入于九死一生之中，却仍然能悠闲自得毫不仓皇，这就说明鈥溝兄胁环殴�，静中不落空鈥澋男в谩＠�如拿破仑在战场上还不忘给他的爱人写情书。此外，俗语常说鈥溋僬竽デ光�潱�鈥溋倏示蚓�鈥潱�是不能从容应敌的。这又说明了平时毫无准备的害处。古人说鈥溙�平原是将军致，不许将军看太平鈥潱�同样也是说明这种道理。一个人的修省也应如此，应时时处处保持一致。慎独功夫更是重要，不要认为一个人在深夜独处没人知道而作些坏事，像鸡鸣狗盗之徒一样夜间蠢动，其实只能欺人于一时，却不能长久掩饰自己的劣行丑迹，一但事情败露就将永远难以作人。所以一个君子必须注意平时的磨炼、积累，才会临事有一定之规，做事有一定见识。君子应当有青天白日般的光明居心，俯仰无愧于天地，即使面对千万人，也敢堂堂正正挺起胸膛做人。