《列夫·托尔斯泰童话》傻瓜伊万的故事(4)

　　“好吧，上帝保佑你！”

　　伊万还没说完，刚提到上帝，小鬼就钻进地里不见了，像石沉水中一般，只在地里留下一个窟窿。伊万把剩下的两个杈塞进帽子里，继续犁地。他耕完这一小条地，把犁翻过来，回家去了。到家卸了马，走进屋里，发现大哥武士谢苗和大嫂在家里吃饭。大哥的封地被收回了，自己好不容易才逃出了监狱，到父亲家来住。

　　武士看见伊万，对他说：“我是来你这儿住的，在我没找到新的住处以前，你就先养活我和你大嫂吧。”

　　“好吧，”伊万说，“住下吧！”

　　伊万正要坐到板凳上去，贵族太太讨厌他身上的气味，就对丈夫说：“我不能和臭庄稼汉一起吃晚饭。”

　　武士谢苗就说：“我太太嫌你身上的气味难闻，你最好到穿堂去吃。”

　　“好吧，”伊万说，“正好我该牵母马出去吃夜草了。”

　　于是，伊万拿了面包、呢袍，出门放马去了。

　　四

　　这天晚上，武士谢苗身边的小鬼如约来找伊万身边的小鬼，他是来帮忙给伊万捣蛋的。他走到耕地里，找来找去，哪儿也没有朋友的踪影，却发现了一个窟窿。他想：“唉，看来伙伴出事了，得去顶替他才行。地已经耕完了，等伊万来割草的时候再去捣乱。”

　　小鬼来到草场浇水，把伊万的草场淹了，草地里到处是烂泥。早上，伊万放马吃夜草回来，磨好了镰刀，就去草场割草。

　　伊万到了草场，挥起镰刀，一下，两下，刀刃钝了，割不动，还得再磨。他就这样坚持着。

　　“不行，”他说，“我得回家把打刃的锉刀拿来，再带上一个大圆面包，就算干它一个星期，不割完我就不回去。”

　　小鬼听了，心里想：“这个傻子真铁了心，这招治不了他，得耍别的花招才行。”

　　伊万又来到草场，他把刀刃打直，便开始割草。小鬼爬到草里去抓镰刀，让刀尖扎进泥土里，伊万割起来十分吃力，但他终于割完了这一片，只剩下沼泽地上一小块草场了。小鬼爬到沼泽地上，心想：“就算割断了我的手，我也不让傻子割这儿的草。”

　　伊万来到沼泽地，这里的草看上去长得并不密，但镰刀就是插不进去。伊万生气了，他使出全身力气挥动镰刀，小鬼渐渐招架不住了，眼看情况不妙，只好躲进矮树丛里，伊万一刀下去，把矮树丛砍了一截，小鬼的尾巴也被砍掉了一半。伊万割完草，让哑巴妹妹来运，自己又去割黑麦。