[一千零一夜]聂尔曼和诺尔美的故事

　　很久很久以前，有一座美丽的城市叫库法，城中居住着一位很有钱的老人名叫哈台姆。哈台姆家财万贯，十分富有，他的儿子聂尔曼聪明伶俐，活泼可爱，哈台姆夫妇非常宠爱自己的儿子。有一天，哈台姆走过买卖奴隶的市场，见一个贩卖奴隶的商人正出卖母女二人，那个小女孩非常漂亮。哈台姆见母女俩十分可怜，就花50个金币买下了她们俩，把她们带回到自己家中。

　　母女二人见哈台姆面慈心善，又很富有，内心十分感激，高高兴兴地跟着新主人回家了。

　　哈台姆带着母女俩回到家中，妻子见了后觉得十分奇怪，问道：鈥溤奂业呐�奴已经很多了，你干吗又买回两个？鈥�

　　哈台姆笑着说：鈥溛铱凑飧鲂∨�孩美丽可爱，非常喜欢她，就决定买下了。打算好好培养她，希望她长大后能成为全城最完美的姑娘。鈥�

　　妻子上下打量了一番那个小姑娘，确实觉得很漂亮，便问她的妈妈：鈥溎憬惺裁疵�字？鈥�

　　鈥溙�太，我叫塔非古。鈥澬」媚锏穆杪璞瞎П暇吹卮鸬馈�

　　鈥溎阏飧雒览龅呐�儿叫什么名字？鈥�

　　鈥溙�太，她叫撒尔德。鈥�

　　妻子对这个两个女奴十分满意，她对丈夫说：鈥溛揖龆ń�她们母女俩留在我身边，你再另外给小姑娘取个名字吧。鈥�

　　哈台姆想了好长时间，最后，给小姑娘取名叫诺尔

　　塔非古的主要任务就是抚养和照顾聂尔曼，她像对待自己的亲生儿子一样，照顾得非常周到。聂尔曼和诺尔美一起玩耍、学习。时光飞逝，转眼十年过去了，两人都出落得漂亮无比，惹人喜爱。他们长期在一起学习、生活，彼此产生了很深厚的感情，平时，以兄妹相称。

　　哈台姆夫妇极力反对他们俩以兄妹相称，因为诺尔美毕竟是买来的丫头，怎么能和主人以兄妹相称呢？

　　有一天，哈台姆很严肃地对儿子聂尔曼说：鈥溑刀�美是我专门买来侍奉你的丫头，你不应该与她以兄妹相称，要知道你是这家的主人，而她却是一个仆人。鈥�

　　聂尔曼趁机说道：鈥湶蛔雒妹米鍪裁茨兀扛纱嘧銎拮影桑�我要娶诺尔美为妻。鈥�

　　聂尔曼又跑到母亲的房间，把自己要娶诺尔美的事告诉了她。母亲也非常喜欢这个聪慧过人的女孩儿，于是一口答应了聂尔曼的请求。