围棋术语和口诀(6)

　　防止对方沿直线继续延长的一手棋

　　棋盒 (bowls)

　　盛放围棋棋子的木制或塑料容器

　　气 (breath)

　　气 (liberty) 的另外一种说法，经常用来描述中国规则

　　读秒 (byo-yomi)

　　超时；擂台赛上超过基本时限的棋手进入读秒；读秒和时限规则各不相同，但是通常情况下，或者给与棋手每着落子的最大秒数，或者要求在给定的时间内走出指定的着数；读秒超时的棋手将被判负

　　提 (capture)

　　杀掉最后一口气，拿掉一个棋子或者紧密相连的一片棋子

　　中国规则 (Chinese rules)

　　在中国遵循的一套规则，包括数目、大劫规则、合法自杀着法，以及让子棋自由选择位置等

　　夹 (clamp)

　　在对方棋子的相对两边落子的着法，杀气使其剩两口气

　　贴目 (compensation) 也称作贴目 (komi)

　　在公平的对局中，给白方添加的目数，用来抵消黑方的先行之利；贴目通常为 5.5 目，应氏规则为 7.5 目

　　连接 (connection)

　　一或多个棋子与其他棋块的相连，或者相连的潜势

　　围角 (corner enclosure)

　　落于角部并相隔一至二路的两子，松散地围住角部，其中一子落于三四处

　　计算 (counting)

　　指终盘时确定胜负，或在对局中估算胜负

　　扭断 (crosscut)

　　两对双方的棋子斜十字分割开来成为四块

　　断 (cut)

　　将相对的棋子分割开来

　　断点 (cutting point)

　　棋手能落子将相对的一块棋分割成两块的一个交叉点

　　气 (dame)

　　气 (liberty) 的日本说法 (发音作 DAH-MAY），也用来指公共空点

　　气短 (dame-zumari)

　　气短的日本说法

　　段位 (dan)

　　棋手的等级，包括业余的一段（初段）至七段，以及专业一段到九段（最高段位）

　　死棋 (dead group)

　　不能做出两个眼的被包围的一片棋子

　　尖 (diagonal play)

　　同色棋子斜向相距一路的着法

　　双挂 (double approach moves)

　　对同一个角的两个挂角，通常一子落于星位上

　　双劫 (double ko)

　　同一块棋中的两个劫；如果双劫中牵涉到对方的被包围的一块棋，此形势可能成为双活

　　两活 (dual life)

　　双活的另外一种说法

　　围角 (enclosure)

　　参见围角 (corner enclosure)

　　残局 (endgame)

　　对局的最后阶段，收官阶段

　　交换 (exchange)

　　对局中的棋子和区域的对换

　　拆 (extension)

　　在友邻的棋子或立的合适距离上落子，构成根基或者潜在的实空