幼儿双语教育的策略
由于经济、政治和交通的影响,双语教育已经成为全世界教育发展最明前的趋势。在新加坡,几乎所有的幼儿园都以双语进行活动。
一、幼儿学习双语好处多多
儿童学习双语到底有什么好处?这个问题可以从多个不同的角度去回答,但仅就儿童身心发展的角度来说,就有以下几个方面。
学习双语有助于致智力的发展
早在上世纪60年代,加拿大的研究发现,双语儿童在智力测验中得分比较高。研究员用因子分析法处理多项测验的分数,发现双语儿童的思考结构比较复杂,单语儿童的则比较简单。可能的解释是双语儿童时常面对双语之间协调问题,刺激了思考能力的发展。
1965-1992年的近三十年中,美国有24项研究报告比较单语和双语儿童的创造性思维能力。综合分析的结果是双语儿童表现出较高的创造性思维能力。
较近的研究指出,双语儿童能够很早运用抽象思维,很快明白东西的名称是武断的,能够分辨什么信息和问题有关,什么信息和问题没有关系。例如,在一项测试中,儿童必须不受积木大小的影响去计算,双语儿童在4岁时就能做到,而单语儿童要5岁才能完成。
学习双语有助于儿童吸收两种文化
虽然语文和文化不能等同,但两者之间关系密切。儿童在学习另一种语言时,无意中也学习和这种语言有关的文化。儿童学习双语,有机会接触到不同的文化,可以丰富他的人生经验,为他将来在多元社会生活做好准备。
学习双语有助于扩大儿童的交友范围
语言不只是思考的工具,还是社交的工具。单语儿童通常只和能说同一种语言的儿童交往。多了一种语言,儿童就扩大了交往的范围。
二、 幼儿双语教育的策略
利用和培养幼儿的双语感
生活在双语家庭的幼儿,在2-3岁之间开始产生双语感,知道双语的并存,能分辨这是鈥湴职致杪璧幕扳潱鞘氢溡棠痰幕扳澋鹊取K侵阑肪忱锏幕坝镉胁煌姆⒁粝低常夷馨阉欠直婵础
幼儿的双语感也是学习双语的动机。当他们听到一种语言的名词或动词时,会问另一种语言怎么说。也就是说,在他们的头脑中,每一个名称都有两种说法,而且他们对另一种说法感兴趣。因此,利用和培养幼儿的双语感,能为双语学习打下良好的基础。这就需要及早为幼儿提供双语环境。
提供双语的阅读材料
双语的学习必须口语和文字互相为用。英文和华文的搭配在这方面更是重要。因为英文鈥溨魈潱拟溨骺粹潱犹婀耍Ч谩T亩敛牧峡梢允堑ビ锏模部梢允撬锒哉盏摹N颐窃谑笛橹蟹⑾郑绻扔们渴朴镉⒂镌亩粒缓笥萌跏朴锘镌亩粒潞笥萌跏朴锘锊馐允保杉ū戎挥没镌亩梁谩
鼓励双语间的语码对调
强调语言纯真的人认为,语码对调会造成语言混杂。其实,鼓励双语间的语码对调既可以满足幼儿学习双语的动机,又能加强双语学习的效果。
双语对调的练习,可以是口语上的,也可以是书写上的,看儿童的能力而定。单词、短语、段落,都可以成为语码对调的材料。只要内容符合儿童的兴趣,语文的要求不超出儿童的双语能力,这样的练习或活动就有助于儿童双语的掌握。
相关文章: | ◇ 幼儿双语教育问题探析 | ◇ 西安:禁止幼儿园冠名“双语” |
◇ 如何在幼儿园中开展双语教学 | ◇ 新疆大力推进少数民族学前“双语”教育 |
|
|