仙鹤报恩(2)

　　① 地炉（围炉裹）：日本农家为取暖和烧饭用的火炉。在地板中央开个四方形的洞而成。

　　姑娘回答说：“是这样，在前面小镇上有个熟人，我是来找他的，没想 到赶上了这么大的雪。天也黑了，又迷了路，真把我难住了。很对不起，不 知能不能让我在您家借宿一晚，随便睡在堂屋或堆房的角落里都可以。”

　　老大爷听了后和老大娘商量：“这孩子怪可怜的，应该留她住下。老伴 儿，你看怎么样？”

　　老大娘说：“留她住下也没关系，只是咱们家穷，没有被子盖，也没有 像样的东西吃，真过意不去……”

　　老大娘还没说完，姑娘接着说：“哪里的话，只要肯留我过夜，我不需 要盖被子，吃什么都成。”

　　老大娘听了后说：“只要你能谅解的话，我们是没问题的，来，快上来 烤烤火。”

　　姑娘十分高兴，擦了擦脚走进去。进去后也不烤火，马上从和服长袖兜 里掏出红色的布带①边挽起长袖边说：“老大娘，让我帮您做晚饭。”

　　“不用，不用！咱们穷人家，没有什么活需要你帮忙的。请你就在这边 烤火吧！”

　　老大娘虽然这么说，姑娘却不听，恳求着说：“请让我替您老做吧！”

　　老大娘见姑娘再三恳求，于是就让她做了。原来姑娘不但饭做得香，菜 也炒得好吃。她又殷勤，又细心，连一颗米也没有撤掉。她伺候老大爷老大 娘吃完后，自己才吃，饭后收拾得干干净净。刚安顿下来，马上又绕到老大 爷背后说：“老大爷，老大爷，白天跑了一天怪累的，一定是腰酸背疼吧！

　　我虽然按摩得不好，让我替您老按摩吧。”

　　“不，不，你才是累了吧。今晚下大雪、天气冷，你再往这儿靠近点。

　　好好地烤烤火！”

　　老大爷怎么说她也不听，所以只好让她按摩了。她按摩得非常好，使人 舒服得快要睡着了。给老大爷按摩完后，接着又给老大娘按摩。

　　就这样，当晚在这里睡了。第二天天刚麻麻亮，姑娘比老大爷老大娘起 得还早，她已经生好了地炉的火，把堂屋打扫得干干净净，早饭也预备好了。

　　让老大娘连水也不沾一滴，所有的活都替她做妥了。可是，当天又下了一天 大雪，门也推不开，只好让她又住下。接着一连下了好几天大雪，姑娘一直 住了四、五天。

　　有一天姑娘对二老说：“老大爷、老大娘，我有一件事恳求……”说到 这儿想说又停，象很难开口的样子。老大爷和老大娘很喜欢这姑娘，就催促 她说：“请照直说吧！不论你有什么要求，只要我们办得到的，一定满足 您……”

　　“那我就直说了。”

　　她说：“我的双亲新近去世，想来投奔前面镇上的熟人家，才来到这里。

　　但所谓熟人，也只是父亲生前的朋友，至今也没有见过面。因此，这样去投 奔总有点不好意思，想去又没有勇气。这几天来到这里，给二老添了许多麻 烦。真是，有缘千里来相会，为长久打算，干脆想请两位老人家收容我做女 儿。要是能那样，虽然自己没有多大本事，也愿尽力孝顺二老。”