“铁国王”菲利普第四(3)

　　一个修士把长杆子上钉着的基督受难像举到他们面前。人群静下来。

　　修士大声说：“过一会儿，你们就要去上帝面前，现在，可以忏悔你们的罪过……” 莫莱和夏尔内一言不发，昂起头，他们的胡须在风中飘扬。他们拒绝忏悔。

　　人群中发出一片喊喊喳喳的议论声。

　　修士在火刑堆前跪下来，用拉丁文背诵祈祷文。行刑的刽子手从助手那里接过火把，等待国王的命令。

　　大地一片寂静。

　　菲利普站起身，走到凉台边上。他的大臣们分立在两边。火把的光亮照着他如同一座雕塑。

　　两个死囚犯也向凉台上抬起头，他们的目光与国王的目光相遇了，互相久久地盯视着。

　　后来，国王打了个手势，人们看见他手上的戒指闪了一下。刽子手将火把伸到柴堆下面，点燃了干柴。烟升腾起来，形成一条螺旋形的烟柱，一阵风把烟吹向河对岸。

　　入群中发出一声叹息，显得有些骚动不安。女人恐惧地尖叫；孩子把头藏到大人的衣服里面去…… 掌玺大臣纪尧姆眼睛放着光，显得相当兴奋，这是他 7 年努力的结果，他一直主张处死这些异端分子。也正是由于这，他才在官场上扶摇直上，飞黄腾达。

　　烈火从浓烟中升起来，火舌首先烧着了夏尔内的衣服，他张开嘴像要呼吸，可吸进的全是浓烟烈火；接着，他头上的纸帽燃着了，一眨眼就成了灰烬。他在火中挣扎，完全成了个火人。木桩被他撼得摇晃起来……莫莱向他高声呼喊，因为人群里的声音太大，听不清他说什么。

　　因为风一直朝着一个方向吹，把莫莱脚下的火舌都吹斜了，他的身上还没有烧着，而夏尔内则已烧成一段黑炭模样，身上冒着气泡，慢慢地塌下去。

　　有几个女人昏了过去，还有的跑到河边呕吐。

　　刽子手拿着长长的铁钩去桶柴堆。忽然间，火窜起很高，大师身上着火了。他在火中大声呼喊着：“教皇克雷芒，骑士纪尧姆，国王菲利普……用不了一年，我要叫你们到上帝的审判台前，接受正义的惩罚！我诅咒……我的诅咒会应在你们家族的第十三代！” 他的声音里有一种令人震撼的力量，每个人都感觉这是一个可怕的预言。

　　美男子菲利普一动下动地直立着，神情庄严、凝重。他亲眼看着那个人身上的绳子被烧断，仆倒在火堆上，一只手还直直地指着他。渐渐变成一段黑炭，变成一堆灰……菲利普王心里有一种可怕的宁静。

　　就在莫莱和夏尔内被烧死的时候，菲利普王的两个儿媳却在离这里不远的塔楼里与执盾侍从奥奈兄弟偷情。这事被留心已久的阿尔仕亚伯爵发现，并掌握了确凿的证据。他没有直接向国王告发，而是跑到英国去，把这件事告诉菲利普的女儿伊莎拜尔王后。

　　伊莎拜尔也早已风闻她的嫂嫂们行为不端，为此，她专程回到法国，告诉父亲：她送给嫂子的精致的荷包，现在还系在奥奈兄弟的腰上。