卡通“丁丁”有望“历险”中国

    在9月20日举行的“上海版权中心建设推进会暨国际卡通形象授权展示会”上，上海市版权局副局长楼荣敏透露，将于2005年底投入使用的我国首个版权中心――上海版权中心将充分完善我国的卡通产业链，助推包括卡通产业在内整个国内版权产业的发展。

    展示会上，比利时木兰莎公司的负责人尼克?罗德维尔表示，其拥有的卡通形象“丁丁”（源自《丁丁历险记》）早已誉满全球，但是处于对自身品牌保护的考虑，木兰莎公司迟迟没有大举进入中国市场。现在，情况有所改变了，“上海版权中心，将是我们进入中国的首选”。

    长期以来，我国卡通产业一直难以做大做强。众多业内人士认为，关键是卡通产业没有形成完整的产业链。一般认为，卡通产业链应包括三个层次：第一层次是卡通片本身的播出市场，第二个层次是卡通图书和音像制品市场，第三个层次是卡通形象衍生的产品，包括服装、玩具、饮料、儿童用品等。但我国的卡通产业链恰恰被分割断裂。

    楼荣敏认为，卡通产业链每个环节之间的关系从根本上讲是版权关系，在卡通业的国际交流与合作越来越频繁的今天，由合同引发的版权纠纷也越来越多。

    尤其要注意的是，引进境外版权要找到作品原始权利人，遇到中间商要获得原始授权证明后，才可以签署有关交易合同。第三者授权要看是否在授权范围和期限内。签署有效的版权合同是维护企业利益的有效手段，否则企业受到损失也影响到市场的正常秩序。因此，建立版权中心对发展我国的卡通产业具有重大意义。

    《国际金融报》 (2005年09月21日 第二版)