[爱丽丝漫游奇境记] 一场会议式赛跑和一个长故事

　　集合在岸上的这一大群，确实稀奇古怪――羽毛湿了的鸟、毛紧贴着身子的小动物等等，全都是湿淋淋的，横躺竖卧的，显得很狼狈。

　　重要的是：怎样把身上弄干，对这个问题，他们商量了一会儿。过了几分钟，爱丽丝就同它们混熟了，好像老相识似的。你瞧，爱丽丝已经同鹦鹉辩论了好长时间了，最后鹦鹉生气了，一个劲儿地说：鈥溛冶饶隳炅浯螅�也就肯定比你知道得多。鈥澘砂�丽丝不同意这点，因为爱丽丝压根儿不知道它的年龄，而鹦鹉又拒绝说出自已的年龄，她们就再没话可说了。

　　最后，那只老鼠――它在它们中间好像很有权威似的――喊道：鈥溎忝侨�部坐下，听我说，我很快就会把你们弄干的！鈥澦�们立即都坐下了，围成一个大圈，老鼠在中间，爱丽丝焦急地盯着它，她很清楚，如果湿衣服不能很快干的活，她会得重感冒的，

　　鈥溈龋�咳！鈥澙鲜笊酚薪槭碌厮担衡�溎忝嵌甲急负昧寺穑肯旅媸俏乙�说的最干巴巴的故事了，请大家安静点。鈥樥鞣�者威廉的事业是教皇支持的，不久就征服了英国，英国人也需要有人领导，而且已经对篡权和被征服都习惯了。梅西亚和诺森勃列亚（海西亚mercia和诺森勃利亚northumbria是英国的两个古国。）的伯爵埃德温和莫卡鈥︹��

　　鈥湴。♀�濔叙拇蜃哦哙隆�

　　鈥溓朐�谅！鈥澙鲜笾遄琶纪匪担�但仍然很有礼貌地问：鈥溎阌惺裁椿奥穑库��

　　鈥溛颐挥猩端档模♀�濔叙募泵Υ鸬馈�

　　鈥溛乙晕�你有话要说哩！鈥澙鲜笏担�鈥溛壹绦�讲，这两个地方的伯爵埃德温和莫卡都宣告支持威廉，甚至坎特伯雷的爱国大主教斯蒂坎德也发现这是可行的鈥︹�︹��

　　鈥湻⑾质裁矗库�澭甲游剩�

　　鈥湻⒐垅�樥忖�櫍�鈥澙鲜笥械悴荒头车鼗卮穑�鈥溎愕比徊恢�道鈥樥猓�的意思。鈥�

　　鈥溛曳⑾至耸裁闯缘亩�西时，当然知道鈥樥忖�櫴侵甘裁础ｂ�樥忖�櫷ǔＶ敢恢磺嗤芑蛞惶躜球荆�现在的问题是：大主教发现的是什么呢？鈥澭甲踊共煌５剡衫沧拧�

　　老鼠一点也不理睬，只是急急忙忙地继续讲：鈥溾�︹�Ψ⑾钟氚５录樱�阿瑟林一起去亲自迎接威廉，并授予他皇冠是可行的，威廉的行动起初还有点节制，可他那诺曼人的傲慢鈥︹�Γ�你感觉怎么样了？我亲爱的。鈥澦�突然转向爱丽丝问道。